DictionaryForumContacts

   English
Terms containing make all the difference | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.details can make all the differenceдьявол кроется в деталях (VLZ_58)
gen.it makes all the differenceэто существенно меняет дело
gen.it makes all the differenceэто другое дело
dipl.it makes all the difference!в этом вся разница! (bigmaxus)
gen.it makes all the differenceэто очень важно
gen.it makes all the difference in the worldэто очень важно
gen.it makes all the difference in the worldэто совсем другое дело
gen.it makes all the difference in the worldэто совсем другое дело
gen.it makes all the difference in the worldэто существенно меняет дело
gen.it makes all the difference in the worldв этом-то всё и дело
gen.it makes all the difference in the worldсовсем другое дело (Anglophile)
gen.make all the differenceопределять все (Nadia U.)
gen.make all the differenceрешать исход дела (visitor)
cliche.make all the differenceиметь решающее значение (During periods of bad weather, when a late spring or early fall snow covers flowering plants and stops insect activity, and when a vagrant hummingbird shows up in winter at a nectar feeder, a clean feeder filled with fresh nectar can make all the difference for a bird’s survival. – имеет решающее значение для выживания птички ART Vancouver)
gen.make all the differenceизменить всё (решить исход дела Alex_Odeychuk)
gen.make all the differenceсыграть большую роль (Your words of encouragement, extra few dollars or donated items will make all the difference in someone else's life. VLZ_58)
Makarov.make all the difference in the worldсущественно менять дело
gen.... makes all the differenceот ... зависит всё (SirReal)
gen.makes all the differenceот которой зависит все (Nadia U.)
soviet.People make all the differenceКадры решают все (Boris Gorelik)
gen.talent makes all the differenceкадры решают все (SirReal)