| Subject | English | Russian |
| gen. | a very forward girl who is not afraid to make overtures | весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы |
| Makarov. | he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он так шумит, что, боюсь, мешает соседям |
| Makarov. | he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он производит столько шума, что, боюсь, мешает соседям |
| gen. | he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он так шумит, что, боюсь, мешает соседям |
| gen. | I am afraid I shall make the wrong decision | боюсь, что я приму неверное решение |
| gen. | I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing it | я не буду выступать с речью, я боюсь напутать |
| gen. | make afraid | пугать |
| gen. | make afraid | устрашать (Nrml Kss) |
| gen. | make afraid | напугать (кого-либо) |
| gen. | make afraid | испугать |
