| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he changed lanes to make a left turn | он перешёл на другую полосу, чтобы повернуть налево |
| fig. | I shall make him turn over a new leaf | он у меня запоёт другую песню |
| math. | make a complete turn | совершать полный оборот |
| traf. | make a left hand turn | свернуть налево (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright.  nsnews.com ART Vancouver) |
| traf. | make a left hand turn | выполнить поворот налево (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright. nsnews.com ART Vancouver) |
| traf. | make a left hand turn | повернуть налево (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright. nsnews.com ART Vancouver) |
| traf. | make a left hand turn | сделать левый поворот (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright. nsnews.com ART Vancouver) |
| gen. | make a left turn | поворачивать налево (AlexandraM) |
| gen. | make a right turn | поворачивать направо (AlexandraM) |
| idiom. | make a sharp 180-degree turn | переобуться в воздухе (Russian expression meaning to opportunistically change one's views and rhetoric in new circumstances 'More) |
| inf. | make a sharp turn | подвернуть (towards, in the direction of) |
| inf. | make a sharp turn | уворачиваться |
| inf. | make a sharp turn | подвёртываться (towards, in the direction of) |
| inf. | make a sharp turn | подвёртывать (towards, in the direction of) |
| inf. | make a sharp turn | подворачивать (towards, in the direction of) |
| inf. | make a sharp turn | подвертеть (towards, in the direction of) |
| inf. | make a sharp turn | подвернуться (towards, in the direction of) |
| inf. | make a sharp turn | уворотиться |
| Gruzovik, inf. | make a sharp turn towards, in the direction of | подворачивать (impf of подворотить; = подвёртывать) |
| Gruzovik, inf. | make a sharp turn | уворотить |
| Gruzovik, inf. | make a sharp turn | подворотить (towards, in the direction of) |
| Gruzovik, inf. | make a sharp turn | уворачивать (impf of уворотить) |
| Gruzovik, inf. | make a sharp turn towards, in the direction of | подвёртывать (impf of подвернуть) |
| Gruzovik, inf. | make a sharp turn towards, in the direction of | подвернуть (pf of подвёртывать) |
| inf. | make a sharp turn | уворачивать |
| Gruzovik | make a sharp turn | круто повернуть |
| auto. | make a sharp/tight turn or take a sharp/tight turn | делать крутой поворот (Alex_UmABC) |
| gen. | make a sudden U-turn | резко развернуться (Гевар) |
| gen. | make a thing turn to account | получить выгоду от |
| avia. | make a three sixty turn to the left/right | выполнить вираж (радиотелефонная связь Seofunny) |
| Makarov. | make a turn | выполнять разворот (о реке, дороге) |
| Makarov. | make a turn | отвернуть |
| Makarov. | make a turn | повернуть (о реке, дороге) |
| torped. | make a turn | разворачиваться |
| transp. | make a turn | поворачивать |
| transp. | make a turn | делать поворот |
| torped. | make a turn | разворачивать |
| gen. | make a turn | повернуть |
| gen. | make a turn | сделать очередной ход (в игре) |
| Makarov. | make a turn | сделать разворот |
| gen. | make a turn | отворачивать |
| Makarov. | make a turn | развёртывать |
| Makarov. | make a turn | отвёртывать |
| Makarov. | make a turn | делать поворот (о реке, дороге) |
| Gruzovik, inf. | make a turn | заворачиваться (impf of заворотиться) |
| inf. | make a turn | заворачивать (impf of заворотиться) |
| Gruzovik, inf. | make a turn | заворотиться (pf of заворачиваться) |
| inf. | make a turn | заворотить (pf of заворачиваться) |
| avia. | make a turn | выполнять разворот |
| gen. | make a U-turn | делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать разворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | разворачиваться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| dipl. | make a U-turn | занять диаметрально противоположную позицию (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | make a U-turn | пойти на попятную (Gjarna) |
| auto. | make a U-turn | развернуться (на автомобиле для движения в обратном направлении 4uzhoj) |
| auto. | make a U-turn | разворачиваться (на автомобиле для движения в обратном направлении Montya) |
| gen. | make a U-turn | сменить направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | менять направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать полный разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | сделать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | повернуть на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | совершать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | развернуться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | make a U-turn | повернуть на 180 градусов |
| gen. | make a U-turn | развернуться на сто восемьдесят градусов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | make a U-turn | развернуться в обратную сторону (PavelCh) |
| Makarov. | make a U-turn | сделать разворот |
| gen. | make a wrong turn | не туда свернуть (Taras) |
| gen. | make a wrong turn | свернуть не туда (Taras) |
