| Subject | English | Russian |
| gen. | add one more egg and make it a round dozen | прибавь ещё одно яйцо и получится дюжина |
| gen. | add one more egg and make it a round dozen | прибавь ещё одно яйцо и будет дюжина |
| gen. | don't make a hurried decision, look round well first | не принимай поспешных решений, сначала всё взвесь хорошенько |
| gen. | he and his wife toiled almost round the clock for seven years to make a success of their business – only to land on the scrapheap | он и его жена семь лет вкалывали почти круглые сутки, чтобы сделать свой бизнес успешным, а в итоге оказались у разбитого корыта |
| gen. | in order to make a round sum | для ровного счёта (Anglophile) |
| Makarov. | make a detour round the marsh | объехать болото |
| gen. | make a quick round | обегать (of) |
| gen. | make a quick round | оббежать (of) |
| inf. | make a quick round | обмахивать (of) |
| inf. | make a quick round | обмахать (of) |
| gen. | make a quick round | обежать (of) |
| gen. | make a quick round | оббегать (of) |
| Gruzovik, inf. | make a quick round of | обмахать |
| Gruzovik, inf. | make a quick round of | оббегать (оббе́гать; pf of оббега́ть) |
| Gruzovik, inf. | make a quick round of | обмахивать (impf of обмахать) |
| Gruzovik | make a quick round of | обегать (обе́гать; pf of обега́ть) |
| Gruzovik, med. | make a round of doctor | визитировать |
| obs. | make a round | визитировать (of doctor) |
| tech. | make a round | обходить |
| Makarov. | make a round | обходить (осматривать; об обходчике) |
| gen. | make a round of the country | совершить поездку по стране |
| Gruzovik, inf. | make a round of visits | переездить |
| Makarov. | make a round of visits | нанести ряд визитов |
| inf. | make a round trip | обёртывать |
| Gruzovik, inf. | make a round trip | обёртывать (impf of обернуть) |
| inf. | make a round trip | оборотить |
| Gruzovik | make a round trip | оборотиться (pf of оборачиваться) |
| Gruzovik, inf. | make a round trip | обернуть (pf of обёртывать) |
| Gruzovik, inf. | make a round trip | оборотить (pf of оборачивать) |
| inf. | make a round trip | обернуть |
| inf. | make a round trip | обернуться |
| tech. | make a round trip | производить спускоподъёмные операции |
| inf. | make a round trip | оборотиться |
| inf. | make a round trip | обёртываться |
| inf. | make a round trip | оборачивать |
| inf. | make a round trip | оборачиваться |
| Gruzovik, inf. | make a round trip | оборачивать (impf of оборотить) |
| Gruzovik | make a round trip | оборачиваться (impf of оборотиться) |
| O&G. tech. | make a round trip | производить спуско-подъёмные операции |
| chess.term. | make a slip in the last round | "споткнуться" в последнем туре |
| Makarov. | make a turf edging round a flowerbed | обкладывать клумбу дёрном |
| Makarov. | the river makes a loop round the town | река делает петлю вокруг города |
| Makarov. | the river makes a loop round the town | река огибает город |
