 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | make a reality | претворять в жизнь |
| Makarov. | make a reality | проводить в жизнь |
| gen. | make a reality | реализовывать (Stas-Soleil) |
| cliche. | make a reality | воплотить в жизнь (“I am delighted that we are that much closer to the completion of this waterfront park plan. I would also like to express my most sincere gratitude to my friend and longtime resident of Westwood, Jim Green, for helping to make this a reality,” Clements said. ART Vancouver) |
| gen. | make a reality | осуществлять (Stas-Soleil) |
| Makarov. | make a reality | воплощать в жизнь |
| gen. | make a reality of | реализовать (Bullfinch) |
| gen. | make a reality of | претворять в жизнь |
| gen. | make a reality of | проводить в жизнь |
| gen. | make a reality of | воплощать в жизнь |
| gen. | make ideas a reality, convert turn, translate ideas into a reality, put ideas into action | реализовывать идеи (tlumach) |
| gen. | make this vision a reality | претворить концепцию в жизнь (elira) |
| gen. | make this vision a reality | реализовать замысел (elira) |