DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing make a fuss | all forms | in specified order only
EnglishRussian
make a big fuss aboutбудировать (что. Разг. Возбуждать, тормошить. (неправильное употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" есть результат контаминации французского глагола "bouder" – сердиться, дуться и русского глагола "будить"). // Возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.). : будировать вопрос о ремонте дороги gramota.ru Tanya Gesse)
make a fussустраивать тарарам (Andrey Truhachev)
make a fussустраивать хай (Andrey Truhachev)
make a fussподнимать скандал (Andrey Truhachev)
make a fussподнимать хай (Andrey Truhachev)
make a fussзакатывать скандал (Andrey Truhachev)
make a fussломаться
make a fussустраивать балаган (Andrey Truhachev)
make a fussразвести балаган (Andrey Truhachev)
make a fussустраивать спектакль (Andrey Truhachev)
make a fussразыгрывать спектакль (Andrey Truhachev)
make a fussбузить (Abysslooker)
make a fussцацкаться (over someone)
make a fuss over someoneцацкаться
make a fussшуметь (Andrey Truhachev)
make a fussломать комедию (Andrey Truhachev)
make a fussразыграть спектакль (Andrey Truhachev)
make a fussустроить спектакль (Andrey Truhachev)
make a fussразводить балаган (Andrey Truhachev)
make a fussустроить балаган (Andrey Truhachev)
make a fussдебоширить (Andrey Truhachev)
make a fussскандалить (Andrey Truhachev)
make a fussподнимать тарарам (Andrey Truhachev)
make a fussскандальничать (Andrey Truhachev)
make a fussподнимать бучу (Andrey Truhachev)
make a great fussноситься (over something; только в контексте: They made a great fuss over the new baby.‎ 4uzhoj)
make a great fuss about somethingподнять мышиную возню вокруг (чего-либо)