| Subject | English | Russian |
| gen. | Civil Aviation Aircraft Equipment Operation, Maintenance and Repair Regulation | Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации (zhvir) |
| gen. | General Directorate for Aircraft Operation, Maintenance and Repair of the Ministry of Civil Aviation | ГУЭРАТ МГА ⇒ Главное управление эксплуатации и ремонта авиационной техники Министерства гражданской авиации (zhvir) |
| mil. | maintenance information concerning repair and operation of missile system | информация по ремонту и эксплуатации РК |
| polym. | maintenance, repair and operation | техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация |
| mil., avia. | maintenance, repair and operation | ремонтные и эксплуатационные материалы (supplies) |
| mil., avia. | maintenance, repair and operation | техническое обслуживание и ремонт и эксплуатация |
| gen. | maintenance repair and operation | обслуживание, ремонт и эксплуатация |
| gen. | operation, maintenance and repair personnel | оперативно-ремонтный персонал (Alexander Demidov) |
