| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | average process unit maintenance cost by refinery processing group | средняя стоимость ремонта технологической установки по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| mil., BrE | composite maintenance group | смешанная группа МТО |
| mil., BrE | corps maintenance group | корпусная группа МТО |
| oil.proc. | energy and maintenance by trend group | энергоресурсы и ремонты по репрезентативной группе (MichaelBurov) |
| oil.proc. | energy and maintenance by trend group | энергия и ремонты по репрезентативной группе (MichaelBurov) |
| mil., tech. | engineer maintenance and supply group | группа инженерного снабжения и ремонта (в армии и зоне коммуникаций) |
| oil.proc. | flare system maintenance group | группа обслуживания факельной системы (leaskmay) |
| mil., arm.veh. | forward area maintenance group | ремонтная группа передовой зоны |
| comp., net. | group maintenance | групповое обслуживание |
| med. | group model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчёте на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается приём сторонних пациентов alexs2011) |
| med. | group model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения на основе группы (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчёте на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается приём сторонних пациентов alexs2011) |
| mil., avia. | joint depot maintenance analysis group | объединённая группа анализа заводского технического обслуживания в ремонтной мастерской |
| mil., avia. | joint depot maintenance analysis group | объединённая группа анализа заводского ремонта |
| mil., avia. | maintenance advisory group | консультативная группа по техническому обслуживанию и ремонту |
| oil | maintenance advisory group | консультативная группа по техническому обслуживанию |
| mil. | maintenance advisory group | консультативная группа по ТО |
| mil., tech. | maintenance and supply engineer group | инженерная группа технического обслуживания, ремонта и снабжения |
| mil. | maintenance and supply group | группа ТО и снабжения |
| oil | maintenance assistance group | вспомогательная группа технического обслуживания |
| telecom. | maintenance entity group | группа объектов технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| product. | maintenance group | ремонтно-сервисная служба (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | maintenance group | группа обслуживания |
| tech. | maintenance group | группа технического обслуживания |
| mil. | maintenance group | группа МТО |
| mil., avia., BrE | Maintenance Group Defense Agency | эксплуатационно-техническое управление министерства обороны |
| mil. | maintenance interservice support group | межведомственная группа технического обеспечения |
| O&G, casp. | maintenance reliability group | группа надёжности отдела техобслуживания (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | maintenance steering group | координационная группа по ТО |
| oil | maintenance steering group | группа руководства техническим обслуживанием |
| mil., avia. | maintenance steering group | группа руководства техническим обслуживанием и ремонтом |
| avia. | maintenance steering group | эксплуатационная руководящая группа |
| O&G, tengiz. | Maintenance Training Group Supervisor | руководитель группы обучения персонала техобслуживания (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Maintenance Working Group | Рабочая группа по техническому обслуживанию (организационная структура при проведении MSG анализа geseb) |
| oil | maintenance-and-supply group | группа ремонта и снабжения |
| mil., arm.veh. | medium maintenance group | группа среднего ремонта |
| intell. | motor vehicle maintenance and repair group | группа технического обслуживания и ремонта транспортных средств (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | naval air maintenance training group | группа подготовки специалистов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил |
| tech. | preventive maintenance group | группа регламентных работ |
| oil.proc. | process unit maintenance cost by refinery processing group | стоимость ремонта технологической установки по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| tech. | schedule maintenance group | группа регламентных работ |
| O&G, casp. | Wellhead Maintenance Group | группа техобслуживания устьевого оборудования (Yeldar Azanbayev) |
