| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerospace and maintenance and regeneration center | ремонтно-восстановительный центр аэрокосмической техники |
| tech. | aftersales maintenance center | центр послепродажного обслуживания (В. Бузаков) |
| law | Aircraft Maintenance Center | АТК (Авиационно-технический комплекс Incognita) |
| mil., avia. | area regional maintenance center | региональный центр технического обслуживания и ремонта |
| mil. | Armament Maintenance Management Information center | информационный центр управления техническим обслуживанием вооружения |
| mil., avia. | Armament Maintenance Management Information Center | информационный центр управления эксплуатацией и техническим обслуживанием вооружения |
| mil. | Armament Maintenance Management Information Center | информационный центр управления ТО и ремонтом вооружения |
| mil., avia. | army aeronautical depot maintenance center | центр авиационно-технического обслуживания сухопутных войск |
| mil. | Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр заводского ремонта авиационной техники СВ |
| mil., avia. | authorised maintenance center | сертифицированный центр материально-технического обеспечения |
| mil. | aviation maintenance center | центр авиационно-технического обслуживания |
| mil. | battalion maintenance center | пункт технического обслуживания и ремонта дивизиона |
| mil. | battalion maintenance center | пункт технического обслуживания и ремонта батальона |
| mil., avia. | Boeing aircraft maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта самолётов фирмы "Боинг" |
| telecom. | centralized operation and maintenance center | центр централизованной эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | China Airlines Maintenance Center | центр технического обслуживания и ремонта авиакомпании "Чайна эйрлайнз" |
| mil. | deport maintenance control center | пункт контроля проведения заводского ремонта (техники) |
| oil | depot maintenance center | пункт заводского ремонта |
| tech. | Electrical Maintenance Engineering Center | Центр электротехнического обслуживания |
| mil., avia. | electrical maintenance engineering center | технический центр по обслуживанию электронной аппаратуры |
| tech. | electronic maintenance center | центр технического обслуживания электронного оборудования |
| tech. | Electronic Maintenance Engineering Center | Центр технического обслуживания электронной аппаратуры |
| mil., avia. | electronic maintenance engineering center | технический центр по обслуживанию электронной аппаратуры |
| mil. | electronic maintenance engineering center | центр ТО электронного оборудования |
| mil. | electronics maintenance center | центр ТО электронного оборудования |
| mil., avia. | engine maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта двигателей |
| mil. | engine maintenance center | центр ТО двигателей |
| mil., tech., amer. | Engineer Maintenance Center | ремонтный центр средств инженерного вооружения |
| qual.cont. | field maintenance center | полевой пункт технического обслуживания и текущего ремонта |
| oil | field maintenance center | полевой пункт технического обслуживания |
| mil. | field maintenance center | полевой центр технического обслуживания и ремонта |
| mil. | field maintenance center | центр ТО в полевых условиях |
| mil., avia. | international maintenance center | международный центр технического обслуживания |
| telecom. | main operation and maintenance center | главная диспетчерская |
| oil | maintenance analysis center | пункт анализа работ по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance analysis center | центр по анализу технического обслуживания и ремонта |
| energ.ind. | Maintenance and Reliability Center | Центр технического обслуживания и надёжности (напр., Университета штата Теннесси, США) |
| energ.ind. | maintenance and repair center | центр технического обслуживания и ремонта |
| O&G | maintenance center | БО (MichaelBurov) |
| telecom. | maintenance center | центр технического обслуживания |
| oil | maintenance center | пункт технического обслуживания |
| O&G | maintenance center | ремонтная база (MichaelBurov) |
| O&G | maintenance center | база технического обслуживания (MichaelBurov) |
| O&G | maintenance center | база обслуживания (MichaelBurov) |
| mil. | maintenance center | технический пункт |
| mil. | maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта |
| mil. | maintenance center | технический центр |
| mil. | maintenance center | пункт технического обслуживания и ремонта |
| mil. | maintenance center | центр ТО |
| mil., avia. | maintenance control center | центр управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| mil. | maintenance control center | пункт контроля технического обслуживания |
| astronaut. | maintenance control center | центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания |
| O&G, sahk.r. | maintenance control center | система управления электродвигателями |
| telecom. | maintenance control center | центр управления техническим обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| oil | maintenance control center | отдел управления техническим обслуживанием (напр. техцентра) |
| mil. | maintenance control center | центр контроля технического обслуживания |
| mil. | maintenance control center | центр контроля ТО |
| mil., avia. | maintenance council center | консультативный центр технического обслуживания и ремонта |
| oil | maintenance data center | центр сбора данных о техническом обслуживании |
| tech. | maintenance data collection center | центр сбора данных по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance data collection center | центр сбора данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | maintenance information center | информационный центр по ТО |
| mil. | maintenance management center | центр управления техническим обслуживанием |
| mil. | maintenance management center | центр управления ТО |
| mil. | maintenance operations center | технический центр |
| mil. | maintenance operations center | центр ТО |
| pharma. | Maintenance Regulatory Center | Центр обновления регистрационной документации (Игорь_2006) |
| mil. | maintenance support center | центр технического обеспечения |
| mil. | maintenance support equipment center | центр вспомогательного оборудования ТО |
| mil. | material and maintenance control center | центр управления МТО |
| mil. | materiel maintenance center | пункт технического обслуживания и ремонта материальной части |
| mil. | materiel maintenance center | центр ТО материальной части |
| mil. | materiel maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта материальной части |
| mil. | materiel maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта материальной техники |
| mil. | materiel maintenance center | пункт технического обслуживания и ремонта материальной техники |
| astronaut. | missile maintenance control center | центр управления обслуживанием ракетной базы |
| mil. | National Maintenance Publication Center | национальный центр изданий по ТО (СВ) |
| mil. | NATO Maintenance Supply Service center | центр технического обслуживания и снабжения ОВС НАТО |
| tech. | nuclear maintenance assistance center | центр по оказанию помощи по техобслуживанию в атомной промышленности |
| energ.ind. | Nuclear Maintenance Assistance Center | Центр технической поддержки АЭС (Электроэнергетического института США) |
| telecom. | operating and maintenance center | центр эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation and maintenance center | центр эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation and maintenance center | центр технической эксплуатации |
| HF.electr. | operations and maintenance center | центр эксплуатации и обслуживания |
| commun. | operations and maintenance center | центр эксплуатации и технического обслуживания (OMC) |
| el. | operations and maintenance center | центр управления и обслуживания |
| mil., avia. | operations and maintenance center | центр организации эксплуатации и технического обслуживания |
| mil. | ordnance maintenance management information center | центр управленческой информации по ТО вооружений |
| O&G | pipeline maintenance center | ЦТОиРТ (Центр технического обслуживания и ремонта трубопроводов Andrissimo) |
| mil., avia. | remote maintenance center | удалённый центр технического обслуживания и ремонта |
| telecom. | remote operation and maintenance center | удалённый центр эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| logist. | specialized maintenance control center | центр контроля специализированного ремонта |
| mil. | tactical maintenance and repair center | центр ТО и ремонта боевой техники |
| telecom. | telecommunications operation and maintenance center | центр технической эксплуатации телекоммуникаций (ЦТЭТ; TOMC MichaelBurov) |
| telecom. | test and maintenance center | центр тестирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil. | the Army Maintenance Management Center | центр управления ТО СВ |
| mil., avia. | United States Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр обслуживания складов авиационной техники сухопутных войск США |
| mil., avia. | Universal Maintenance Center | универсальный центр технического обслуживания и ремонта |
| mil. | vehicle maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта машин |
| mil. | weapon system maintenance action center | центр ТО системы оружия |
| mil., avia. | weapon system maintenance action center | пункт технического обслуживания и ремонта системы оружия |
| mil., avia. | weapon system maintenance action center | центр технического обслуживания и ремонта системы оружия |
| mil. | wheeled vehicle maintenance center | центр технического обслуживания колёсных машин |
| mil. | wheeled vehicle maintenance center | пункт технического обслуживания колёсных машин |
