| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association | Американская ассоциация по технике железнодорожного транспорта и техническому обслуживанию пути (flana) |
| railw. | American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association | Американская ассоциация строительства и обслуживания железных дорог (с сайта BRIC Maximoose) |
| mil., avia. | Canadian Aircraft Maintenance Engineers Association | Канадская ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту летательных аппаратов |
| tech. | Electronic Maintenance Engineering Association | Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию электронной техники |
| med. | independent practice association model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| med. | independent practice association model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения на основе ассоциации независимых практикующих врачей (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| chem.nomencl. | International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products | Международная ассоциация производителей моющих средств и продуктов по уходу за домом (как вариант "продуктов ухода" george serebryakov) |
| telecom. | maintenance association | ассоциация технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | Professional Aviation Maintenance Association | Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники |
