| Subject | English | Russian |
| EBRD | administration and maintenance | хозяйственное управление (ХОЗУ) |
| telecom. | administration and maintenance | администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | administration and maintenance | администрирование и управление |
| law | administration and maintenance activity | административно-хозяйственная деятельность (Elina Semykina) |
| busin. | Administration and Maintenance Department | административно-хозяйственный отдел (Nyufi) |
| telecom. | administration and maintenance function | функция администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | administration and maintenance program | программа администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | administration, configuration and maintenance | администрирование, конфигурирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| telecom. | administration, operation, and maintenance | администрирование, эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | dry docks, fitting shops, and other special facilities, usually grouped in the vicinity of the administration offices, are part of every modern canal-maintenance system | сухие доки, сборочные мастерские и другие специальные сооружения, находящиеся обычно неподалёку от административных офисов, являются частью любой современной системы технического обслуживания каналов |
| Игорь Миг | housing maintenance and repair administration | ЖЭК |
| Игорь Миг | housing maintenance and repair administration | жилищно-эксплуатационная контора |
| Игорь Миг | housing maintenance and repair administration | ремонтно-эксплуатационное управление |
| Игорь Миг | housing maintenance and repair administration | РЭУ |
| telecom. | maintenance and administration | техническое обслуживание и администрирование (oleg.vigodsky) |
| telecom. | maintenance and administration process | процесс технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | maintenance and administration terminal | терминал технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | maintenance, monitoring and administration system | система технического обслуживания, текущего контроля и администрирования (oleg.vigodsky) |
| commun. | operation, administration and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (OA&M) |
| telecom. | operation and administration maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | operation, maintenance and administration | эксплуатация, техническое обслуживание и управление |
| telecom. | operations, administration, and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| el. | operations, administration and maintenance | управление, администрирование и техническое обслуживание |
| energ.ind. | operations administration and maintenance | администрирование и управление операциями |
| telecom. | operations, administration, maintenance, and provisioning | эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (<создание резервов> MichaelBurov) |
| telecom. | operations, maintenance and administration part | подсистема эксплуатации, технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| media. | Total Network Operation Maintenance and Administration System | комплексная система администрирования и технического обслуживания сети Tomas (разработана фирмой NTT, Япония для использования в составе системы INS) |
