Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
maintaining
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
develop and
maintain
land
повышать и поддерживать плодородные земли
establishing and
maintaining
GDR facility
выпуск и обслуживание глобальных депозитарных расписок
(
SergeyL
)
holding and
maintaining
costs of stocks
издержки хранения и поддержания запасов
maintain
a circumspect view
придерживаться сдержанной позиции
(towards ... – в отношении/относительно ... ; англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
maintain
a proactive fiscal policy
продолжать проводить активную налогово-бюджетную политику
(Bloomberg; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
maintain
an account
иметь счёт
(напр., в банке; with ... – в ...)
maintain
capital
воспроизводить капитал
maintain
demand
поддерживать спрос
maintain
economic and financial stability
поддерживать финансово-экономическую стабильность
(МВФ
Alex_Odeychuk
)
maintain
market stability
поддерживать устойчивость рынка
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
maintain
records
вести отчётность
(
sankozh
)
maintain
sufficient liquidity
поддерживать достаточную ликвидность
(англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch
Alex_Odeychuk
)
maintaining
of the establishment
сохранение штатов
maintaining
of the establishment
сохранение утверждённого числа штатных должностей
Get short URL