main planned – phrases

Terms containing main planned | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	comprehensive plan of main activities	комплексный план основных мероприятий (proz.com ABelonogov)
Makarov.	he mentioned the main points of the plan	он назвал основные пункты плана
facil.	main level floor plan	план главного яруса
construct.	main plan	сборочный чертёж
tech.	main plan	чертёж общего вида
econ.	main planned expense items	основные планируемые статьи расходов (Konstantin 1966)
mil.	main support plan	основной план МТО
progr.	smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices	тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
progr.	the clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system fails to perform its part	Сохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001)
Makarov.	the main objection to the plan was that it would cost too much	единственным недостатком этого плана было то, что он требовал слишком больших вложений

Get short URL