 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | focus on the main objectives | сосредоточиваться на основных целях |
| unions. | main focus | основная цель (Кунделев) |
| gen. | main focus | основной профиль (Moscowtran) |
| lit. | main focus | основное внимание (The story follows many character arcs, from 1625 to 1692, with the main focus landing on the fortunes of ex-convict, pirate and clairvoyant Bill Jones. – основное внимание уделяется ART Vancouver) |
| gen. | main focus | основной ориентир (HarryWharton&Co) |
| R&D. | main focus of research | основной объект исследования (iwona) |
| comp., MS | Print the main focus subtotal amount on financial statement | Печатать в финансовом отчёте сумму промежуточного итога главного фокусирования (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |