| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| transp. | direction of magnetic field | направление магнитного поля |
| auto. | direction of the magnetic field | направление силовых линий магнитного поля (translator911) |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| mil., avia. | magnetic direction | магнитный пеленг |
| cartogr. | magnetic direction | магнитное направление |
| mil., avia. | magnetic direction | магнитный азимут |
| avia. | magnetic direction | МК (kotechek) |
| nautic. | magnetic direction | направление по магнитному компасу |
| avia. | magnetic direction | магнитный курс |
| mil., avia. | magnetic direction finding | магнитный пеленгатор |
| tech. | magnetic direction indicator | магнитный компас |
| mil., avia. | magnetic direction indicator | магнитный индикатор направления |
| mil., avia., conv.notation. | magnetic direction of runway to be used | магнитный курс посадки |
| el. | magnetic easy direction | ось лёгкого намагничивания |
| el. | magnetic easy direction | направление лёгкого намагничивания |
| geophys. | magnetic field direction | направление вектора напряжённости магнитного поля |
| el. | magnetic hard direction | ось трудного намагничивания |
| el. | magnetic hard direction | направление трудного намагничивания |
| el. | magnetic intermediate direction | ось промежуточного намагничивания |
| el. | magnetic intermediate direction | направление промежуточного намагничивания |
| meteorol. | magnetic wind direction | магнитное направление ветра |
| geophys. | magnetic-field direction | направление вектора напряжённости магнитного поля магнитной индукции |
| geophys. | magnetic-field direction | направление вектора напряжённости магнитного вектора магнитной индукции |
| oil | magnetic-field direction | направление вектора магнитной индукции |
| math. | the magnetic field vibrates in a direction transverse to the direction the electromagnetic wave is traveling | поперечный к |
