 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | City of Westminster Magistrates Court | см. Westminster Magistrates' Court (City of Westminster Magistrates Court closed permanently on 22 September 2011, and was replaced on 27 September 2011 with Westminster Magistrates' Court 4uzhoj) |
| gen. | City of Westminster Magistrates Court | Магистратский суд лондонского района Вестминстер (gerasymchuk) |
| law | magistrate court | суд магистра (суд магистрата) |
| gen. | magistrate court | суд магистрата |
| law | magistrates' court | мировой суд (A magistrates' court or court of petty sessions, formerly known as a police court, is the lowest level of court in England and Wales and many other common law jurisdictions. A magistrates' court is presided over by a tribunal consisting of two or more (most commonly three) justices of the peace (also known as magistrates) or by a district judge (formerly known as a stipendiary magistrate), and dispenses summary justice, under powers usually defined by statute. Law of England and Wales. wiki. Usage: custodial sentence within the jurisdiction of a magistrates' court may be appropriate. Alexander Demidov) |
| notar. | magistrates' court | суд магистратов (рассматривает дела о мелких уголовных и гражданских преступлениях Yeldar Azanbayev) |
| law | Magistrate's Court | Магистратский суд (cyberleninka.ru dimock) |
| law | magistrate's court | суд магистрата |
| gen. | Magistrates Court | мировой суд (SWexler) |
| gen. | Magistrate's courts act | Акт о магистратских судах (Англия scherfas) |
| austral. | Specialized Magistrates' Courts | специализированные суды магистратов (и Суд для разрешения конфликтов по вопросам оплаты за арендуемое жильё; the Liquor Licensing Court; , Суд по вопросам продажи спиртного; the Children's Court; среди судов нижней инстанции в Австралии функционируют суды: Суд по делам несовершеннолетних) |