| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at the macroscopic level | на макроскопическом уровне |
| Makarov. | cross-section, macroscopic | поперечное сечение макроскопическое |
| Makarov. | light scattering by macroscopic irregularities | рассеяние света макроскопическими неоднородностями |
| phys. | macroscopic absorption | макроскопическое поглощение |
| geophys. | macroscopic absorption cross section | макроскопическое сечение захвата |
| phys. | macroscopic absorption cross-section | макроскопическое сечение поглощения |
| med. | macroscopic agglutination | макроагглютинация |
| med. | macroscopic agglutination | макроскопическая агглютинация |
| nano | macroscopic analog | макроскопический аналог |
| nano | macroscopic analogue | макроскопический аналог |
| el. | macroscopic analysis | макроскопический анализ |
| geophys. | macroscopic anisotropy | макроанизотропия |
| geol. | macroscopic anisotropy | макроскопическая анизотропия (lxu5) |
| nano | macroscopic appearance | макроскопическое явление |
| phys. | macroscopic approach | макроскопический подход |
| nano | macroscopic arrangement | макроскопическое расположение |
| Makarov. | macroscopic asymmetry | макроскопическая асимметрия |
| laser.med. | macroscopic basis of laser-tissue interactions | макроскопическая основа взаимодействия лазера и ткани (LINLINE) |
| phys. | macroscopic body | макроскопическое тело |
| geophys. | macroscopic capture cross section | макроскопическое сечение захвата |
| phys. | macroscopic causality | принцип макроскопической причинности |
| Makarov. | macroscopic causality | макроскопическая причинность |
| biotechn. | macroscopic change | макроскопическое изменение |
| Makarov. | macroscopic chemical kinetics | макроскопическая химическая кинетика |
| nano | macroscopic cluster | макроскопический кластер |
| phys. | macroscopic coherence | макроскопическая когерентность |
| tech. | macroscopic concentration | макроконцентрация |
| phys. | macroscopic conditions | макроскопические условия |
| aerohydr. | macroscopic convection | макроскопическая конвекция |
| el. | macroscopic convection | макроконвекция |
| metrol. | macroscopic cross section | макроскопическое сечение |
| el. | macroscopic cross section | макросечение |
| phys. | macroscopic cross-section | макроскопическое сечение |
| Makarov. | macroscopic cross-section | поперечное сечение макроскопическое |
| Makarov. | macroscopic cross-section | макроскопическое эффективное сечение |
| gen. | macroscopic cross-section | макроскопическое поперечное сечение |
| aerohydr. | macroscopic current | макроскопический ток |
| oil | macroscopic defect | крупный дефект |
| dril. | macroscopic defect | макроскопический дефект |
| scient. | macroscopic description | макроскопическое описание (igisheva) |
| phys. | macroscopic diagnostics | макроскопическая диагностика (плазмы) |
| chem. | macroscopic diffusion control | макродиффузионный контроль |
| Makarov. | macroscopic diffusion control | макроскопический контроль диффузией (mixing control; контроль смешением) |
| media. | macroscopic diversity | приставка «макро» определяется тем, что для обеспечения декорреляции необходимо осуществить разнесение на расстояния много больше длины волны радиосигнала |
| media. | macroscopic diversity | макроскопическое разнесение (в сотовых системах связи — метод разнесённого приёма, при котором информация передаётся по разным маршрутам, что позволяет обойти препятствия, расположенные внутри зоны) |
| el. | macroscopic electrodynamics | макроскопическая электродинамика |
| Makarov. | macroscopic electromagnetic field | макроскопическое электромагнитное поле |
| med.appl. | macroscopic endophotography | эндоскопическая макрофотография |
| phys. | macroscopic enstrophy | макроскопическая энстрофия |
| math. | macroscopic entropy | макроскопическая энтропия |
| aerohydr. | macroscopic equation | макроскопическое уравнение |
| el. | macroscopic examination | макроскопический осмотр |
| Makarov. | macroscopic examination | макроскопическое исследование |
| Makarov. | macroscopic excitation | макроскопическое возбуждение |
| Makarov. | macroscopic failure | макроскопическое разрушение |
| nano | macroscopic features | макроскопические характеристики |
| el. | macroscopic field | макроскопическое поле |
| chem. | macroscopic film | макроскопическая плёнка |
| el. | macroscopic fission cross section | макросечение реакции деления |
| aerohydr. | macroscopic fluctuation | макроскопическая флуктуация |
| Makarov. | macroscopic fluctuations | макроскопические флуктуации |
| energ.ind. | macroscopic fluid motion | макроскопическое движение жидкости (в сочетании с молекулярной проводимостью определяет передачу тепла конвекцией) |
| el. | macroscopic flux distribution | макрораспределение потока |
| el. | macroscopic flux variation | макроизменения потока |
| el. | macroscopic fraction | макроскопическая фракция |
| tech. | macroscopic fracture | макроскопическое разрушение |
| el. | macroscopic freeway simulation | макромоделирование движения по скоростной магистрали (в автомобильной радиолокации) |
| phys. | macroscopic Grüneisen parameter | макроскопический параметр Грюнайзена |
| med. | macroscopic hematuria | макрогематурия (кровь в моче, видимая невооруженным глазом Natalyya) |
| quant.el. | macroscopic imaging | формирование изображения макроскопических объектов |
| phys. | macroscopic instability | макроскопическая неустойчивость |
| Makarov. | macroscopic interaction | макроскопическое взаимодействие |
| med. | Macroscopic involved margins | Резекция краев вовлечённых в опухолевый процесс (Инесса Шляк) |
| phys. | macroscopic jump | макроскопический скачок |
| nano | macroscopic kinetics | макроскопическая кинетика |
| automat. | macroscopic lattice | макроскопическая решётка |
| phys. | macroscopic law | макроскопический закон |
| Makarov. | macroscopic magnetic anisotropy | макроскопическая магнитная анизотропия |
| geophys. | macroscopic magnetic moment | макроскопический магнитный момент |
| el. | macroscopic magnetization | макроскопическая намагниченность |
| tech. | macroscopic magnetization | макроскопическое намагничивание |
| el. | macroscopic magnetization vector | вектор макроскопической намагниченности |
| math. | macroscopic Markovian chain | макроскопическая марковская цепь |
| Makarov. | macroscopic mass transfer | макроскопический массоперенос |
| metrol. | macroscopic material standard | эталонная установка с использованием макроскопического количества вещества |
| el.chem. | macroscopic mobility | макроскопическая подвижность |
| nano | macroscopic model | макроскопическая модель |
| biotechn. | macroscopic morphology | макроскопическая визуальная морфология |
| tech. | macroscopic motion | макроскопическое движение |
| el. | macroscopic neutron flux density distribution | макрораспределение плотности нейтронного потока |
| nano | macroscopic object | макроскопический объект |
| phys. | macroscopic observer | макроскопический наблюдатель |
| geophys. | macroscopic ore grade | видимая мощность минеральных прослоев в рудном пласте |
| Makarov. | macroscopic oscillator | макроскопический осциллятор |
| Makarov. | macroscopic parameter | макроскопический параметр |
| tech. | macroscopic particle | макрочастица |
| Makarov. | macroscopic particles | макрочастицы |
| phys. | macroscopic permittivity | макроскопическая диэлектрическая проницаемость |
| phys. | macroscopic phenomena | макроскопические явления |
| el. | macroscopic pile theory | макроскопическая теория ядерного реактора |
| energ.ind. | macroscopic plasma processes | макроскопические плазменные процессы (напр., в термоядерном реакторе) |
| el. | macroscopic polarization | макроскопическая поляризация |
| tech. | macroscopic porosity | макропористость |
| phys. | macroscopic properties | макроскопические свойства |
| aerohydr. | macroscopic property | макроскопические свойства |
| aerohydr. | macroscopic property | макроскопическая характеристика |
| geophys. | macroscopic quantity | макроскопическая величина |
| Makarov. | macroscopic quantum effect | макроскопический квантовый эффект |
| Makarov. | macroscopic quantum effects | макроскопические квантовые эффекты |
| Makarov. | macroscopic quantum theory of superconductivity | макроскопическая квантовая теория сверхпроводимости |
| nano | macroscopic quantum tunneling | макроскопическое квантовое туннелирование |
| Makarov. | macroscopic quantum tunnelling | макроскопическое квантовое туннелирование (MQT) |
| el. | macroscopic reactor parameter | макропараметры реактора |
| microel. | macroscopic relay | макроскопическое реле (semfromshire) |
| el. | macroscopic removal cross section | макросечение выведения |
| geophys. | macroscopic scale | макроскопический масштаб |
| phys. | macroscopic scattering | макроскопическое рассеяние |
| tech. | macroscopic section | макроскопический разрез |
| media. | macroscopic selection diversity | макроскопическое разнесение с автовыбором |
| phys. | macroscopic slip | макроскопический пластический сдвиг |
| phys. | macroscopic slip | макроскопическое проскальзывание |
| phys. | macroscopic slowing-down power | макроскопическая замедляющая способность |
| geophys. | macroscopic specimen | макроскопический образец |
| tech. | macroscopic state | макроскопическое состояние |
| el. | macroscopic step | макроступень (на поверхности кристалла) |
| mater.sc. | macroscopic stress | макроскопическое напряжение |
| met. | macroscopic stresses | остаточные напряжения первого рода |
| met. | macroscopic stresses | макроскопические остаточные напряжения |
| met. | macroscopic structure | макроскопическое строение |
| chem. | macroscopic structure | макроструктура |
| oil | macroscopic structure | макростроение |
| tech. | macroscopic structure | макроскопическая структура |
| Makarov. | macroscopic susceptibility | макроскопическая восприимчивость |
| met. | macroscopic symmetry | макроскопическая симметрия |
| met. | macroscopic symmetry element's | элементы макроскопической симметрии |
| automat. | macroscopic system | макроскопическая система |
| tech. | macroscopic system | макросистема |
| tech. | macroscopic theory | феноменологическая теория |
| Makarov. | macroscopic theory | макроскопическая теория |
| nano | macroscopic toolies | макроскопические средства |
| transp. | macroscopic traffic model | макроскопическая модель движения транспортного потока (grafleonov) |
| nano | macroscopic treatment | макроскопическая обработка |
| nano | macroscopic treatment | макрообработка |
| phys. | macroscopic unit | макроскопическая единица |
| phys. | macroscopic variable | макроскопический параметр |
| phys. | macroscopic velocity | макроскопическая скорость |
| polygr. | macroscopic viscosity | макроскопическая вязкость |
| med.appl. | macroscopic X-ray analysis | рентгеновский макроанализ |
| el. | macroscopical analysis | макроскопический анализ |
| transpl. | macroscopical evaluation | макроскопическая оценка (MichaelBurov) |
| met. | macroscopical forces | макроскопические силы |
| el. | macroscopical fraction | макроскопическая фракция |
| med. | macroscopical lesion | макроскопическое поражение (Игорь_2006) |
| med. | macroscopical lesion | обширное поражение (Игорь_2006) |
| tech. | macroscopical segregation | макроскопическая ликвация |
| Makarov. | microscopic and macroscopic nonlinear optical properties | микроскопические и макроскопические нелинейные оптические свойства |
| gen. | on a macroscopic scale | в макроскопическом масштабе (Wakeful dormouse) |
| gen. | on a macroscopic scale | на макроскопическом уровне (Wakeful dormouse) |
| Makarov. | optical levitation of macroscopic particles | оптическая левитация макроскопических частиц |
| construct. | statistical macroscopic equivalent | статистический макроскопический эквивалент (модель грунта) |
| Makarov. | textured macroscopic structure | текстурированная макроскопическая структура (e.g. rough surface; напр., неровная, грубая поверхность) |
| Makarov. | the useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules | полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами |
| el. | total macroscopic cross section | полное макроскопическое сечение |
| el. | total macroscopic scattering cross section | полное макроскопическое сечение рассеяния |
| Makarov. | useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules | полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами |
| tech. | within a macroscopic meaning | в макроскопическом значении (VladStrannik) |
