| Subject | English | Russian |
| AI. | advanced machine learning algorithm | передовой алгоритм машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | advances within the field of machine learning | научные достижения в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | applied machine learning | прикладное машинное обучение (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| AI. | applied research on machine learning | прикладные исследования в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | apply machine learning techniques | применять методы машинного обучения (to + inf. – для + отгл. сущ. Alex_Odeychuk) |
| AI. | attribute a machine learning model defines | атрибут, определяемый моделью машинного обучения (A parameter refers to an attribute a machine learning model defines based on its training data. — Под параметром понимается атрибут, определяемый моделью машинного обучения на основе обучающих данных.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| R&D. | Australian Institute of Machine Learning | Австралийский институт машинного обучения (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | automated machine learning | автоматизированное машинное обучение (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | automated machine learning system | система автоматизированного машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| stat. | Bayesian machine learning | байесовское машинное обучение (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| AI. | build machine learning algorithms | разработка алгоритмов машинного обучения (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | classic machine learning | классическое машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | classical machine learning method | классический метод машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | classical machine learning model | классическая модель машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | cloud machine learning environment | облачная среда машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | cloud-based machine learning | машинное обучение в облаке (Alex_Odeychuk) |
| AI. | cloud-based machine learning | облачное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | collected algorithms for learning machine | библиотека алгоритмов для обучающей электронно-вычислительной машины |
| AI. | deep machine learning | глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | development of machine-learning algorithms | построение алгоритмов машинного обучения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| AI. | distributed machine learning | распределённое машинное обучение (e.g., SynapseML Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | distributed training of machine learning models | распределённое обучение моделей машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| AI. | do machine learning | выполнять машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | end-to-end machine learning platform | многоцелевая платформа машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | ethics in machine learning | этика в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | for machine learning tasks | для задач машинного обучения (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | foundations and trends in machine learning | основы и тенденции машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | framework for artificial intelligence and machine learning | инфраструктура разработки моделей искусственного интеллекта и машинного обучения (such as Semantic Kernel, Deeplearning4J, djl, and Tribuo infoq.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for machine learning | программный каркас для машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for machine learning and scientific computing | программный каркас для машинного обучения и научных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for machine learning and scientific computing | программный каркас для машинного обучения и научных расчётов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | framework for machine learning and scientific computing | программный каркас для машинного обучения и вычислений для решения научных задач (Alex_Odeychuk) |
| AI. | general-purpose machine learning platform | платформа машинного обучения общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| pharma. | Good Machine Learning Practice | Надлежащая практика машинного обучения (rebecapologini) |
| AI. | high-powered machine learning | высокопроизводительное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI., euph. | hybrid machine learning | квантово-классическое машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | hybrid quantum-classical machine learning algorithm | гибридный квантово-классический алгоритм машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| scient. | in the machine learning community | среди специалистов по машинному обучению (Alex_Odeychuk) |
| AI. | in the machine-learning realm | в области машинного обучения (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | interactive machine learning | интерактивное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | invest in machine learning | инвестировать в оборудование и НИОКР по теме машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large-scale machine learning | крупномасштабное машинное обучение (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | large-scale machine learning application | приложение крупномасштабного машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| IT | learning machine | само обучающаяся машина |
| IT | learning machine | обучающая вычислительная машина |
| IT | learning machine | самообучающаяся машина |
| math. | learning machine | обучающаяся машина |
| progr. | learning machine | самообучающийся автомат (ssn) |
| progr. | learning machine | обучающийся автомат (ssn) |
| neur.net. | learning machine | обучаемая машина (clck.ru dimock) |
| AI. | leverage machine learning | внедрять наработки в области машинного обучения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | library for quantum machine learning | библиотека квантового машинного обучения (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning | с алгоритмами машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning | с алгоритмами машинного обучения (приложение с алгоритмами машинного обучения – machine learning app Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | machine learning | обучение с помощью ЭВМ |
| math. | machine learning | машинное обучение |
| med.appl. | machine learning | обучение с использованием вычислительных машин |
| progr. | machine learning | машинное самообучение (способность устройства увеличивать свою производительность, эффективность или другие аспекты работы на базе предшествующего опыта ssn) |
| progr. | machine learning | обучение машин (одно из направлений ИИ. Обобщает результаты и идеи, связанные с нейросетевыми вычислениями, эволюционными и генетическими алгоритмами, нечёткими множествами и др. Термин ввёл K. Samuel в 1963 г ssn) |
| progr. | machine learning | устройство со средствами самообучения (способность устройства увеличивать свою производительность, эффективность или другие аспекты работы на базе предшествующего опыта ssn) |
| AI. | machine learning | со средствами машинного обучения (CNN Alex_Odeychuk) |
| automat. | machine learning | машинное обучение (напр., робота) |
| automat. | machine learning | обучение ЭВМ |
| automat. | machine learning | компьютерное осмысление (напр., производственных данных) |
| automat. | machine learning | компьютерное обучение (напр., робота) |
| tech. | machine learning | обучение машины |
| AI. | machine learning agent | агент со средствами машинного обучения (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning agents | имитационная среда для машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| automat. | machine learning algorithm | алгоритм машинного осмысления (напр., производственных данных) |
| AI. | machine learning algorithm | алгоритм машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning and deep learning | машинное и глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning and natural language processing techniques | методы машинного обучения и обработки естественных языков (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning app | приложение с алгоритмами машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning application | приложение в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning application | приложение машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| HR, AI. | machine learning-based resume tracking system | система сопровождения работы с резюме на основе машинного обучения |
| AI. | machine learning based translation software | программное обеспечение для перевода на основе машинного обучения (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning-based weather prediction | прогнозирование погоды на основе машинного обучения (science.org Alex_Odeychuk) |
| ed. | machine learning basics | основы машинного обучения (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020: Working knowledge of machine learning basics is required. Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning capabilities | средства машинного обучения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| scient. | machine learning community | специалисты по машинному обучению (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning developer | разработчик приложений машинного обучения (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning engineer | инженер машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning engineer | инженер-разработчик систем машинного обучения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| IT | machine learning engineering | инженерия машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning environment | среда машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| scient. | machine learning expert | эксперт в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | machine learning framework | инфраструктура машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | machine learning framework | платформа машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning framework | программный каркас для машинного обучения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning framework | каркас для машинного обучения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning functions | функции машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning geek | энтузиаст машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| IT | machine learning group | группа специалистов по вопросам машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning hardware | аппаратное обеспечение для машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Machine Learning Journal | Журнал машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning method | метод машинного обучения (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning model | модель машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning model | модель машинного обучения (Nature Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning model creator | разработчик моделей машинного обучения (msn.com Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | machine learning model endpoint | конечная точка для вызова модели машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | machine learning model registry | реестр моделей машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| IT | machine learning operations | непрерывное развертывание и поддержание моделей машинного обучения в производственной среде (деятельность нацелена на рост автоматизации и улучшение качества производственных моделей машинного обучения с учётом нормативных требований и требований бизнеса Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning paradigm | парадигма машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| IT | machine learning pipeline | конвейер машинного обучения (massively scalable machine learning pipeline — массово-масштабируемый конвейер машинного обучения bigdataschool.ru Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning platform | платформа машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning practitioner | практикующий специалист по вопросам машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning problem | задача машинного обучения (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning program | программа машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| proj.manag. | machine learning project | проект машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | machine learning project | проект по машинному обучению (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| proj.manag. | machine learning project management | управление проектами машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| scient. | machine learning research | исследования в области машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning research | исследование машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| IT | machine learning scientist | специалист по вопросам машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | machine learning server | сервер машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI., comp., net. | machine learning service | служба машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning simulation | моделирование средствами машинного обучения (thenextweb.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning software | ПО с алгоритмами машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning software | приложение с алгоритмами машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine learning software developer | разработчик приложений с алгоритмами машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning solution | решение для машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning system | система машинного обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning system developer | разработчик систем машинного обучения (ncsu.edu Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning task | задача машинного обучения (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning technology | технология машинного обучения (machine learning is a type of artificial intelligence that enables computers to learn to perform tasks and make predictions without explicit programming Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning technology | система машинного обучения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning tool | система машинного обучения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning tools | инструменты машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine-learning-driven | на основе средств машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine-learning-driven | на основе машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine-learning-driven tracking algorithm | алгоритм отслеживания на основе машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | new-school machine learning | машинное обучение нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | on-device machine learning | локальное машинное обучение (as opposed to cloud-based Alex_Odeychuk) |
| AI. | on-device machine learning | машинное обучение на мобильном устройстве (Alex_Odeychuk) |
| AI. | photonic machine learning | машинное обучение с использованием фотонных технологий (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | powered by machine learning | основанный на методах машинного обучения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | predictive analytics and risk management platform based on machine learning | платформа прогнозной аналитики и управления рисками на основе машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | principal machine learning engineer | главный инженер-разработчик систем машинного обучения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| stat. | probabilistic machine learning | вероятностное машинное обучение (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| AI. | Python with Machine Learning | язык Python с Machine Learning (язык программирования MichaelBurov) |
| AI. | quantum machine learning | квантовое машинное обучение (Квантовое машинное обучение — это дисциплина, объединяющая нелинейные квантовые системы и классическое машинное обучение. ixbt.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum machine learning algorithm | квантовый алгоритм машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum machine learning hackathon | хакатон по квантовому машинному обучению (qhack.ai Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum machine learning model | квантовая модель машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum-classical machine learning | квантово-классическое машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum-classical machine learning algorithm | квантово-классический алгоритм машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | researcher in machine learning | научный сотрудник в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | researcher in machine learning | специалист по вопросам машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule-based machine learning method | метод машинного обучения, основанного на правилах (Alex_Odeychuk) |
| AI. | scalable machine learning | масштабируемое машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | senior software engineer specializing in machine learning | старший инженер-разработчик, специализирующийся на системах машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | serverless machine learning | бессерверное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| automat. | simple-to-learn machine | легко осваиваемый оператором станок (ssn) |
| automat. | simple-to-learn machine | легко осваиваемый станок (оператором ssn) |
| progr. | software engineer in machine learning | инженер ПО машинного обучения (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. | software engineer in machine learning | инженер программного обеспечения для машинного обучения (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. | software engineer in machine learning | инженер программного обеспечения машинного обучения (CNN, 2020: Johnson worked as a software engineer in machine learning at Google's California headquarters. Alex_Odeychuk) |
| AI. | software with AI and machine learning capabilities | программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта и машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | state-of-the-art machine learning | современное машинное обучение (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | statistical machine learning | статистическое машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | strong background in machine learning | глубокие знания в области машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | supervised and unsupervised machine learning | машинное обучение с учителем и без учителя (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | theory of machine learning | теория машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | tools for quantum machine learning | инструменты квантового машинного обучения (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | transformed with machine learning models | преобразованный с помощью моделей машинного обучения (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| el. | trial-and-error learning machine | самообучающаяся машина, работающая по методу проб |
| el. | trial-and-error learning machine | обучающаяся машина, работающая по методу проб и ошибок |
| el. | trial-and-error learning machine | самообучающаяся машина, работающая по методу проб и ошибок |
| el. | trial-and-error learning machine | обучающаяся машина, работающая по методу проб |
| AI. | variational machine learning | вариационное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | work in machine learning | работать в области машинного обучения (ft.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | you must learn to handle this machine | вы должны научиться управлять этой машиной |
