Subject | English | Russian |
anat. | abdominal lymph node | абдоминальный лимфоузел (Мирослав9999) |
med. | affected lymph node | поражённый лимфатический узел |
anat. | afferent lymph | афферентная лимфа (Игорь_2006) |
anat. | afferent lymph | притекающая лимфа (Игорь_2006) |
gen. | animal lymph | вакцина |
med. | anterior cervical lymph nodes | передние шейные лимфатические узлы |
med. | anterior mediastinal lymph nodes | передние средостенные лимфатические узлы |
anat. | aortopulmonary lymph node | аортопульмональный лимфатический узел (Andy) |
med. | aplastic lymph | апластическая лимфа (содержащая значительное количество лейкоцитов и малое количество фибриногена) |
med. | armpit lymph node | подмышечный лимфатический узел (MichaelBurov) |
med.appl. | artificial lymph gland | искусственный лимфатический узел |
med. | axillary lymph node | подмышечный лимфатический узел (MichaelBurov) |
med. | Axillary Lymph Node Dissection | подмышечная лимфаденэктомия (oVoD) |
med. | axillary lymph nodes | аксиллярные лимфатические узлы (... EVA) |
med. | axillary lymph nodes | подмышечные лимфатические узлы (регионарные узлы верхней конечности и области пояса верхней конечности, залегают в подмышечной ямке Игорь_2006) |
SAP.fin. | Axillary lymph nodes are not enlarged. | Подмышечные лимфоузлы не увеличены (Clarita108) |
med. | benign giant lymph node hyperplasia | ангиофолликулярная гиперплазия лимфоузлов (Игорь_2006) |
med. | benign giant lymph node hyperplasia | гигантская лимфонодулярная гиперплазия (Игорь_2006) |
med. | benign giant lymph node hyperplasia | ангиофолликулярная лимфоидная гиперплазия (Игорь_2006) |
med. | benign giant lymph node hyperplasia | болезнь Кастлемена (редкое расстройство, характеризующееся патологическим разрастанием лимфоидной ткани в лимфаузлах по всему телу Игорь_2006) |
Gruzovik, physiol. | blood lymph | кровяная лимфа |
anim.husb. | bovine lymph | детрит |
anim.husb. | bovine lymph | коровья оспенная лимфа |
med. | brachial lymph nodes | плечевые лимфатические узлы |
biol. | bronchial lymph node | бронхиальный лимфатический узел |
anat. | Bronchopulmonary lymph nodes | Лимфатические узлы бронхопульмональные (Alight) |
med. | bronchopulmonary lymph nodes | бронхолёгочные лимфатические узлы |
med. | calcified lymph node | обызвествленный лимфатический узел |
med. | calf-lymph vaccine | противооспенная вакцина (от телят) |
biotechn. | calf-lymph vaccine | противооспенная вакцина телёнка |
immunol. | calf-lymph vaccine | противооспенная телячья вакцина |
med. | calf-lymph vaccine | противооспенная вакцина от телят |
zool. | caudal mediastinal lymph node | задний медиастинальный лимфатический узел (Игорь_2006) |
med. | celiac lymph nodes | чревные лимфатические узлы |
med. | Cervical lymph node | шейный лимфатический узел, шейный лимфоузел (Margarita Orlova) |
med. | cervical lymph nodes | шейные лимфоузлы (alyona_int) |
med. | changed lymph nodes | изменённые лимфоузлы (de-er) |
med. | coagulable lymph | раневой экссудат |
med. | colic lymph nodes | ободочные лимфатические узлы |
med. | common iliac lymph nodes | общие подвздошные лимфатические узлы |
surg. | completion lymph node dissection | полноценная полная лимфодиссекция (CubaLibra) |
med. | conglomeration of lymph nodes | конгломерат лимфоузлов (Ying) |
med. | corpuscular lymph | апластическая лимфа (содержащая значительное количество лейкоцитов и малое количество фибриногена) |
anat. | cortex of lymph node | кора лимфатического узла (место концентрации В-клеток, мигрирующих из костного мозга, включает синус коркового слоя и первичные фолликулы Игорь_2006) |
anat. | cortex of lymph node | корковый слой лимфатического узла (Игорь_2006) |
med. | cortical substance of lymph node | корковое вещество лимфатического узла |
med. | croupous lymph | эупластическая лимфа (Игорь_2006) |
med. | croupous lymph | фибринозная лимфа (содержащая незначительное количество лейкоцитов и большое количество фибриногена Игорь_2006) |
med. | cubital lymph nodes | локтевые лимфатические узлы |
surg. | Curative gastrectomy with lymph node dissection | Радикальная гастрэктомия с лимфодиссекцией (irinaloza23) |
med. | deep cortex of lymph node | глубокая кора лимфатического узла |
med. | deep parotid lymph glands | глубокие лимфатические узлы околоушной железы |
med. | Delphian lymph nodes | дельфийские лимфатические узлы (группа мелких, срединно расположенных предгортанных лимфоузлов, лежащих на перстнещитовидной мембране harser) |
med. | deltoideopectoral lymph nodes | подключичные лимфатические узлы (Alina_Demidova) |
med. | deltopectoral lymph nodes | подключичные лимфатические узлы (MargeWebley) |
dentist. | dental lymph | эмалевая жидкость (Игорь_2006) |
dentist. | dental lymph | зубная лимфа (циркулирует в дентинных трубочках, обеспечивает питание твёрдых тканей зуба Игорь_2006) |
med. | deposit changes of lymph nodes | депозитарные изменения лимфатических узлов (Wladchen) |
med. | distant lymph node | отдалённый лимфатический узел (Glebova) |
med. | distant lymph node | отдалённый лимфоузел (Glebova) |
anat. | draining lymph node | дренирующий лимфоузел (igisheva) |
anat. | draining lymph node | дренирующий лимфатический узел (igisheva) |
oncol. | draining lymph node B lymphocyte | B-лимфоцит дренирующего лимфатического узла (VladStrannik) |
immunol. | draining lymph nodes | дренирующие лимфатические узлы (место пролиферации антиген-специфических лимфоцитов Игорь_2006) |
med. | effacement of the lymph node architecture | стирание строения рисунка лимфатического узла (Pooh) |
immunol. | efferent lymph | эфферентная лимфа |
oncol. | ELND elective lymph node dissection | селективная лимфодиссекция (Tusyonok) |
med. | enlarged lymph node | увеличенный лимфатический узел (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
med. | enlarged lymph node | увеличенный лимфоузел (WiseSnake) |
med. | enlargement of intrathoracic lymph nodes | увеличение внутригрудных лимфатических узлов (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
med. | epigastric lymph nodes | надчревные лимфатические узлы |
med. | euplastic lymph | фибринозная лимфа (содержащая незначительное количество лейкоцитов и большое количество фибриногена) |
med. | excisional lymph node biopsy | эксцизионная биопсия лимфатического узла (Andy) |
anat. | external iliac lymph node | наружный подвздошный лимфоузел (Koshka na okoshke) |
med. | external peripheral lymph node | П / у (периферический лимфатический узел) |
med. | extracorporeal irradiation of lymph | экстракорпоральное облучение лимфы |
med. | facial lymph nodes | лицевые лимфатические узлы |
Makarov. | fibrinous lymph | фибринозная лимфа |
med. | freely movable lymph nodes | подвижные лимфоузлы |
med. | freely movable lymph nodes | неспаянные лимфоузлы |
med. | gastric lymph nodes | желудочные лимфатические узлы |
med. | gluteal lymph nodes | ягодичные лимфатические узлы |
med.appl. | hepatic hilar lymph nodes | лимфоузлы ворот печени (Ying) |
med. | hepatic lymph nodes | печёночные лимфатические узлы |
med. | hilar lymph nodes | лимфатические узлы корня лёгкого (Betula) |
med. | hilar lymph nodes | прикорневые лимфатические узлы (Betula) |
med. | ileocolic lymph nodes | подвздошно-ободочные лимфатические узлы |
med. | iliac lymph nodes | подвздошные лимфатические узлы |
med. | inflammatory lymph | воспалительный экссудат |
anat. | infracarinal lymph node | бифуркационный лимфатический узел (RD3QG) |
med. | inguinal lymph nodes | паховые лимфатические узлы |
med. | inoculation lymph | оспенная лимфа |
med. | inoculation lymph | прививочная лимфа |
med. | intercellular lymph | тканевая жидкость |
Makarov. | intercellular lymph | тканевая лимфа |
med. | intercostal lymph nodes | межрёберные лимфатические узлы |
med. | interiliac lymph nodes | межподвздошные лимфатические узлы |
Makarov. | intermediate lymph | промежуточная лимфа |
oncol. | internal mammary chain lymph nodes | внутренние маммарные лимфоузлы (However, the tumor status of internal mammary chain lymph nodes does have an impact on survival, which is comparable to that of the status of the axillary lymph nodes. nih.gov, nih.gov Irene_Sm) |
med. | internal mammary lymph nodes | внутренние грудные лимфатические узлы (CubaLibra) |
med. | interpectoral lymph nodes | межгрудные лимфатические узлы |
immunol. | intra-lymph-node injection | введение антигена в область лимфоузлов |
med. | intrapulmonary lymph nodes | внутриорганные лимфоузлы (Lifestruck) |
med. | intrathoracic lymph node | внутригрудной лимфатический узел (spulmo.ru Andy) |
hemat. | intravascular lymph | сосудистая лимфа (та, что находится внутри сосудов, в отличие от тканевой лимфы Игорь_2006) |
med. | jugular lymph nodes | яремные лимфатические узлы |
anat. | jugular lymph trunk | яремный лимфатический ствол (Игорь_2006) |
med. | juxta hilar lymph nodes | прикорневые лимфатические узлы (Min$draV) |
med. | juxta-esophageal pulmonary lymph nodes | лёгочные юкстапищеводные лимфатические узлы |
anim.husb. | Koch's lymph | туберкулин |
immunol. | Koch's lymph | альттуберкулин |
med. | Koch's lymph | туберкулин |
immunol. | Koch's lymph | старый туберкулин (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis) |
Makarov. | Koch's lymph | лимфа Коха |
med. | lateral cervical lymph nodes | латеральные шейные лимфатические узлы |
anat. | left pelvic lymph node | тазовый лимфатический узел слева (Andy) |
urol. | Leveuf- Godard Lymph nodes | лимфатические узлы Левефа-Годара (vdengin) |
biol. | local lymph node | региональный лимфатический узел |
allergol. | Local Lymph Node Assay | местная проба на лимфоузле (мыши iwona) |
med. | local lymph node assay | анализ реакции регионарных лимфоузлов (LLNA Andy) |
physiol. | Local Lymph Node Assay | оценка локальных лимфатических узлов (Игорь_2006) |
med. | local lymph node assay | исследование реакции регионарных лимфатических узлов (amatsyuk) |
med. | lumbar lymph nodes | поясничные лимфатические узлы |
med. | lymph basin | лимфатический коллектор (Maxxicum) |
immunol. | lymph-borne immunoblast | иммунокомпетентный лимфобласт |
med. | lymph capillary | лимфатический капилляр (замкнутый с одного конца капилляр, выстланный эндотелием; является начальной частью лимфатической системы Игорь_2006) |
med. | lymph capillary | лимфокапилляр (Игорь_2006) |
med. | lymph cell | лимфоцит |
biol. | lymph cell | лимфатическая клетка |
immunol. | lymph circulation | лимфоток |
immunol. | lymph circulation | лимфообращение |
med. | lymph cords | мозговые тяжи лимфатических узлов (Игорь_2006) |
med. | lymph cords | мякотные тяжи лимфатических узлов (Игорь_2006) |
med. | lymph cords | медуллярные тяжи (Игорь_2006) |
med. | lymph cords | тяжи лимфатических узлов (промежуточные тяжи из плотной лимфоидной ткани, расположены между медуллярными синусами лимфатических узлов Игорь_2006) |
med. | lymph corpuscle | лимфоцит (lymphatic, lymphoid) |
med. | lymph corpuscle | лимфатическое тельце (MichaelBurov) |
biol. | lymph corpuscle | лимфатическая клетка |
med. | lymph cyst | лимфоцеле (intern) |
med. | lymph cyst | лимфатическая киста (intern) |
med. | lymph dialysis | лимфодиализ (удаление токсических веществ из организма путем диализа лимфы) |
med. | lymph dialysis | лимфодиализ |
laser.med. | lymph drainage | лимфодренаж (аппаратный метод косметологии использующий ток низкой частоты переменной полярности, при помощи которого происходит улучшение оттока лимфы, которая уносит с собой шлаки и токсины, очищая организм, используется для улучшения цвета лица, разглаживания морщин, устранения отёков, венозного застоя, борьбы с целлюлитом LINLINE) |
med. | lymph efflux | лимфоотток (eugeene1979) |
med. | lymph embolism | эмболия лимфатического сосуда |
immunol. | lymph flow | лимфообращение |
med. | lymph flow | лимфоток |
med. | lymph follicle | лимфатический фолликул |
anat. | lymph-gland | лимфатическая железа |
nucl.phys. | lymph gland | лимфатическая железа (ΒΙ) |
med. | lymph gland | лимфатический узел (периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела Игорь_2006) |
nucl.phys. | lymph gland | лимфатический узел (ΒΙ) |
immunol. | lymph gland | лимфоузел |
gen. | lymph gland | лимфатическая железа |
med. | lymph gland of the armpit | подмышечный лимфатический узел (MichaelBurov) |
biol. | lymph heart | лимфатическое сердце |
med. | lymph lavage | лимфолаваж (физическая антисептика при лечении ран) |
med. | lymph lavage | лимфолаваж |
med. | lymph leak | лимфорея (Возникает при пересечении лимфатического сосуда (если он не был лигирован, коагулирован или прошит с окружающими тканями) во время или после оперативного вмешательсва repairmanjack) |
nucl.phys. | lymph node | лимфатический узел |
med. | lymph node | лимфатический узел (периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела Игорь_2006) |
med. | lymph node | лимфоузел |
med. | lymph node | лимфатическая железа (Игорь_2006) |
med. | lymph node adenitis | аденит лимфатического узла |
immunol. | lymph node aspiration | аспирация лимфоузла (Ying) |
med. | lymph node basin | лимфатический коллектор (Maxxicum) |
oncol. | lymph node biopsy | биопсия лимфатических узлов (Andy) |
oncol. | lymph node cancer | рак лимфатического узла (Sergei Aprelikov) |
immunol. | lymph node cell | клетка лимфоузла |
med. | lymph node clearance | лимфаденэктомия (Maxxicum) |
med. | lymph node dissection | лимфаденэктомия (Dimpassy) |
med. | lymph node dissection | лимфодиссекция (Dimpassy) |
med. | lymph node enlargement | увеличение лимфоузлов (spanishru) |
med. | lymph node enlargement | увеличение лимфатических узлов (spanishru) |
immunol. | lymph-node hyperplasia | увеличение лимфоузлов |
immunol. | lymph-node hyperplasia | лимфоидная гиперплазия |
oncol. | lymph node involvement | поражение лимфоузлов (Ремедиос_П) |
biol. | lymph node lymphocyte | лимфоцит периферических лимфоузлов |
oncol. | lymph node metastasis | метастазы в лимфатических узлах (MichaelBurov) |
oncol. | lymph node metastasis | метастазирование в лимфоузлах (MichaelBurov) |
immunol. | lymph node permeability factor | фактор проницаемости лимфоузлов |
immunol. | lymph node permeability factor | фактор проницаемости лимфатических узлов (вещество, вырабатываемое лимфоцитами при их повреждении, увеличивающее проницаемость капилляров и миграцию мононуклеаров Игорь_2006) |
med. | lymph node response | ответ со стороны лимфатических узлов (Andy) |
med. | lymph node sampling | лимфаденэктомия (GhostLibrarian) |
med. | lymph node sarcoidosis | саркоидоз лимфатических узлов (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
nucl.phys. | lymph node scintigraphy | скеннирование лимфатических узлов (ΝΜ) |
nucl.phys. | lymph node scintigraphy | сканирование лимфатических узлов (ΝΜ) |
med.appl. | lymph node station | группа внутрегрудных лимфоузлов (также может обозначаться как level с последующим указанием номера, напр., level 8 node vlad-and-slav) |
med. | lymph node tuberculosis | туберкулёз лимфатических узлов (Andy) |
immunol. | lymph-node weight assay | метод взвешивания лимфоузлов (метод оценки интенсивности реакции "трансплантат против хозяина") |
immunol. | lymph node-activating factor | фактор активации периферических лимфоцитов |
med. | lymph nodectomy | удаление лимфатического узла (Игорь_2006) |
oncol. | lymph node-positive | с метастатическим поражением (прилегающих) лимфоузлов (- о раке Баян) |
med. | lymph nodes | лимфоузлы |
Gruzovik, anat. | lymph nodule | лимфоидный узелок |
immunol. | lymph perfused bioreactor | биореактор, перфузируемый лимфой (для выращивания гибридомных клеток) |
immunol. | lymph sac | лимфатический мешочек (у амфибий) |
genet. | lymph sample | образец лимфы (VladStrannik) |
nat.res. | lymph scintigraphy | сцинтиграфия лимфы (radiation measurement) |
med. | lymph scrotum | слоновость мошонки (элефантиаз) |
Makarov. | lymph scrotum | элефантиаз мошонки |
Gruzovik, physiol. | lymph serum | сукровица |
med. | lymph sinus | лимфатический синус (в лимфоузле) |
med. | lymph sinuses | лимфатические пути (MichaelBurov) |
med. | lymph sinuses | лимфатические щели (MichaelBurov) |
immunol. | lymph space | лимфатическое пространство |
med. | lymph spaces | лимфатические пространства |
med. | lymph stasis | отёк (MichaelBurov) |
med. | lymph stasis | лимфатический отёк (MichaelBurov) |
med. | lymph stasis | лимфангиэктатический отёк (MichaelBurov) |
med. | lymph stasis | припухлость (MichaelBurov) |
med. | lymph stasis | лимфедема (MichaelBurov) |
med. | lymph stasis | отёк тканей, обусловленный лимфостазом (MichaelBurov) |
immunol. | lymph stream | лимфоток |
med. | lymph system related event | явление со стороны лимфатической системы (neuromuscular.ru dimock) |
med. | lymph tube | лимфатический сосуд |
med. | lymph tubes | лимфатические сосуды |
med. | lymph-vascular | относящийся к лимфатическим сосудам |
oncol. | lymph-vascular invasion | лимфоваскулярная инвазия (Ying) |
biol. | lymph vessel | лимфатический сосуд |
oncol. | lymph vessel tumor embolus | лимфоваскулярный опухолевый эмбол (Ying) |
anat. | mandibular lymph nodes | подчелюстные лимфатические узлы (Min$draV) |
med. | mastoid lymph nodes | сосцевидные лимфатические узлы |
med. | matted together lymph nodes | спаянные лимфоузлы |
immunol. | mediastinal lymph node | медиастинальный лимфатический узел |
med. | mediastinal lymph node | лимфоузел средостения (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
med. | medullary substance of lymph node | мозговое вещество лимфатического узла |
anim.husb. | mesenteric lymph gland | брыжеечный лимфатический узел |
anat. | mesenteric lymph node | брыжеечный лимфатический узел (igisheva) |
immunol. | mesenteric lymph node | кишечный лимфоузел |
anat. | mesenteric lymph node | брыжеечный лимфоузел (igisheva) |
biol. | mesenteric lymph node | кишечный лимфатический узел |
gastroent. | mesenteric lymph nodes | мезентериальные лимфоузлы (welovedoka) |
med. | mesenteric lymph nodes | лимфатические узлы брыжейки кишечника |
med. | mesenteric lymph nodes | брыжеечные железы (Игорь_2006) |
med. | mesenteric lymph nodes | мезентериальные лимфатические узлы (Игорь_2006) |
med. | mesenteric lymph nodes | брыжеечные лимфатические узлы (расположены по ходу одноименной артерии и собирают лимфу от нисходящей ободочной, сигмовидной и части прямой кишки Игорь_2006) |
med. | mesocolic lymph nodes | брыжеечно-ободочные лимфатические узлы |
med. | metastases in lymph nodes | метастазы в лимфоузлы |
med. | metastatic mesorectal lymph nodes | метастатическое поражение мезоректальных лимфатических узлов (Инесса Шляк) |
med. | mobility of lymph nodes | подвижность лимфатических узлов (MyMedPharm_Info) |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | синдром вовлечения в воспалительный процесс кожи, слизистой оболочки и лимфатических узлов |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | болезнь Кавасаки (системный артериит с иммуно-комплексным воспалением, поражающий крупные, средние и мелкие артерии, сочетающийся с кожно-слизистым лимфатическим синдромом Игорь_2006) |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | слизисто-кожный лимфоузелковый синдром (Chita) |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | синдром Кавасаки (Игорь_2006) |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | слизисто-кожный лимфонодулярный синдром (Игорь_2006) |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | синдром кожно-слизистых лимфоузлов (Игорь_2006) |
gen. | mucocutaneous lymph node syndrome | кожно-слизистый синдром лимфатического узла |
med. | negative lymph node status | отсутствие поражения лимфатических узлов |
med. | nodes, lymph | лимфатические узлы |
oncol. | non-regional lymph node | нерегиональный лимфатический узел (igisheva) |
oncol. | non-regional lymph node | нерегионарный лимфатический узел (igisheva) |
oncol. | non-sentinel lymph node | "несторожевой" лимфоузел (Ying) |
med. | obturator lymph nodes | запирательные лимфатические узлы |
med. | occipital lymph nodes | затылочные лимфатические узлы |
med. | pancreatic lymph nodes | панкреатические лимфатические узлы |
med. | pancreaticoduodenal lymph nodes | панкреатодуоденальные лимфатические узлы |
med. | paraaortic lymph node | параортальный лимфоузел (wikipedia.org vusal.khosiev) |
med. | paraaortic lymph node dissection | парааортальная лимфодиссекция (Andy) |
gastroent. | para-aortic lymph nodes | парааортальные лимфоузлы (welovedoka) |
med. | paraaortic lymph nodes | параортальные лимфоузлы (wikipedia.org vusal.khosiev) |
med. | paramammary lymph nodes | окологрудные лимфатические узлы |
med. | pararectal lymph nodes | околопрямокишечные лимфатические узлы |
anat. | Parasternal lymph nodes | Лимфатические узлы парастернальные (Alight) |
med. | parasternal lymph nodes | окологрудинные лимфатические узлы |
physiol. | paratracheal lymph nodes | лимфатические узлы в правой или левой паратрахеальной области (ART Vancouver) |
med. | paratracheal lymph nodes | паратрахеальные лимфатические узлы (Min$draV) |
med. | parauterine lymph nodes | маточные лимфатические узлы |
med. | paravaginal lymph nodes | околовлагалищные лимфатические узлы |
anat. | paravertebral lymph nodes | паравертебральные лимфатические узлы (Andy) |
med. | paravesicular lymph nodes | околомочепузырные лимфатические узлы |
med. | parietal lymph nodes | париетальные лимфатические узлы |
oncol. | pelvic lymph node dissection | диссекция тазовых лимфатических узлов (iwona) |
immunol. | periaortic lymph node | периаортальный лимфатический узел |
med. | peripheral lymph flow | периферический лимфоток |
med. | peripheral lymph node | периферический лимфатический узел (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
anat. | peripheral lymph nodes | периферические лимфоузлы (eveningbat) |
med. | phrenic lymph nodes | диафрагмальные лимфатические узлы |
med. | plastic lymph | легко организующийся воспалительный экссудат |
Makarov. | plastic lymph | экссудат на воспалённой серозной оболочке |
immunol. | popliteal lymph-node assay | метод пункции подколенных лимфоузлов (метод оценки реакции "трансплантат против хозяина") |
biol. | popliteal lymph-node assay | метод пункции подколенных лимфоузлов (метод оценки интенсивности реакции "трансплантат против хозяина") |
med. | popliteal lymph nodes | подколенные лимфатические узлы |
med.appl. | positive lymph node metastasis | метастатическое поражение лимфоузлов (vlad-and-slav) |
oncol. | positive lymph nodes | с метастазами в лимфоузлы (Andy) |
med. | postaortal lymph nodes | постаортальные лимфатические узлы |
med. | posterior mediastinal lymph nodes | задние средостенные лимфатические узлы |
med. | postsurgical tumor, lymph nodes, metastases | послеоперационная патогистологическая классификация опухолей по системе TNM |
med. | preaortic lymph nodes | предаортальные лимфатические узлы |
med. | preauricular lymph node | предушный лимфатический узел (Horacio_O) |
med. | prececal lymph nodes | предслепокишечные лимфатические узлы |
anat. | prefemoral lymph node | префеморальный лимфатический узел (iwona) |
med. | prelaryngeal lymph nodes | предгортанные лимфатические узлы |
med. | prepericardial lymph nodes | предперикардиальные лимфатические узлы |
med. | prescapular lymph gland | предлопаточный лимфатический узел (vidordure) |
med. | prescapular lymph gland | прескапулярные лимфатические узлы (Infinity_bm) |
med. | pretracheal lymph nodes | предтрахеальные лимфатические узлы |
med. | pyloric lymph nodes | пилорические лимфатические узлы |
med. | radionuclide lymph nodes imaging | радиолимфаденография |
oncol. | regional lymph node | регионарный лимфатический узел (igisheva) |
biol. | regional lymph node | региональный лимфатический узел |
oncol. | regional lymph nodes | регионарные лимфоузлы (лимфоузлы, которые первыми стоят на пути оттока лимфы от органа, таким образом первыми реагируют на распространение раковых клеток Игорь_2006) |
immunol. | resting lymph nodes | лимфатические узлы от нестимулированного донора |
biol. | resting lymph nodes | лимфатические узлы нестимулированного донора |
med. | retrocecal lymph nodes | заслепокишечные лимфатические узлы |
med. | retroperitoneal lymph nodes | забрюшинные лимфоузлы (shpak_07) |
anat. | retrosternal lymph node | загрудинный лимфатический узел (Andy) |
anat. | right pelvic lymph node | тазовый лимфатический узел справа (Andy) |
med. | sacral lymph nodes | крестцовые лимфатические узлы |
anat. | scalene lymph node | лестничный лимфоузел (Игорь_2006) |
med. | scalene lymph node biopsy | прескалённая биопсия (tothestarlight) |
surg. | Segmental resection of mammary gland with axillary lymph node dissection | Сегментарная резекция молочной железы с подмышечной лимфодиссекцией (irinaloza23) |
med. | sentinel lymph node | сигнальный лимфоузел (Maxxicum) |
oncol. | sentinel lymph node | сторожевой лимфатический узел (Dimpassy) |
oncol. | sentinel lymph node | сторожевой лимфоузел (Dimpassy) |
med. | sentinel lymph node | сигнальный лимфатический узел (Maxxicum) |
oncol. | sentinel lymph node biopsy | биопсия сигнального лимфоузла (Dimpassy) |
oncol. | sentinel lymph node biopsy | биопсия сторожевого лимфоузла (Dimpassy) |
med. | sentinel lymph node biopsy | Биопсия сторожевого лимфатического узла (Lifestruck) |
oncol. | signal lymph node | сторожевой лимфатический узел (лимфатический узел, в который в первую очередь осуществляется отток лимфы из определенного участка ткани и который в первую очередь может поражаться метастазами Игорь_2006) |
med. | singular lymph node | единичный лимфоузел (Ying) |
anat. | splenic lymph follicles | мальпигиевы тельца (устар. Игорь_2006) |
anat. | splenic lymph follicles | лимфатические фолликулы селезёнки (Игорь_2006) |
med. | splenic lymph nodes | селезеночные лимфатические узлы |
med. | spread through lymph | распространяться лимфогенным путём (Glebova) |
med. | subaortic lymph nodes | подаортальные лимфатические узлы |
anat. | subcarinal lymph node | бифуркационный лимфоузел (Игорь_2006) |
gen. | subcarinal lymph node | субкаринальный лимфатический узел (MargeWebley) |
gen. | subclavicular, infraclavicular lymph nodes | подключичные лимфатические узлы (MargeWebley) |
med. | submandibular lymph nodes | поднижнечелюстные лимфатические узлы |
med. | submental lymph nodes | подбородочные лимфатические узлы |
anat. | subpleural lymph node | субплевральный лимфатический узел (igisheva) |
med. | superficial cortex of lymph node | поверхностная кора лимфатического узла |
med. | superficial parotid lymph glands | поверхностные лимфатические узлы околоушной железы |
anat. | supraclavicular lymph node | надключичный лимфоузел (Игорь_2006) |
anim.husb. | supramammary lymph gland | надвыменный лимфатический узел |
med. | supramammary lymph nodes | супрамаммарные лимфатические узлы (Olga47) |
med. | swollen lymph node | увеличенный лимфоузел (Ремедиос_П) |
Makarov. | the lymph glands are taken away and examined under a microscope | лимфатические железы были удалены и исследованы под микроскопом |
med. | thoracic duct lymph | лимфа грудного лимфатического протока |
med. | thoracic lymph duct | грудной лимфатический проток |
med. | thoracic lymph duct fistula | свищ грудного лимфатического протока |
med. | thyroid lymph nodes | щитовидные лимфатические узлы |
Makarov. | tissue lymph | тканевая лимфа |
med. | tracheobronchial lymph nodes | трахеобронхиальные лимфатические узлы |
med. | tumor, lymph nodes, metastases | Международная классификация злокачественных опухолей (первичная опухоль, регионарные лимфоузлы, метастазы) |
immunol. | vaccine lymph | оспенная лимфа |
Makarov. | vaccine lymph | вакцинная лимфа |