 |
| Subject | English | Russian |
| swim. | lie on side | лежать на боку |
| gen. | lie on one's side | лежать на боку (bookworm) |
| Makarov. | lie on the left side | лежать на левом боку |
| swim. | lie on the side | лежать на боку |
| fant./sci-fi. | lying on one's side | лежать на боку (при переводе фантастической литературы (данная фраза встретилась при переводе фентези) SvetaMisha) |
| gymn. | lying on side | положение лёжа на боку |
| gen. | lying on one's side | лежание на боку (buraks) |