| English | Russian |
| artificial lung ventilation | искусственная вентиляция лёгких (ALV) |
| bird fancier's lung | лёгочная аллергия птицеводов |
| black lung | антракоз (болезнь шахтёров; "чёрные лёгкие") |
| black lung disease | болезнь чёрных лёгких (a condition in which the elasticity of the lung is destroyed, caused by the inhalation of coal dust over a relatively long period; many coal miners are permanently disabled by the disease; болезнь, при которой в результате длительного вдыхания угольной пыли нарушается эластичность лёгких; многие шахтёры, поражённые этой болезнью, становятся инвалидами; антракоз) |
| cancers in the breast, colon, bladder, lung and cervix | опухоли в грудной железе, толстой кишке, мочевом пузыре, лёгких и шейки матки |
| clearance of refractory ceramic fibers from rat lung | клиренс огнеупорных керамических волокон из лёгких крыс |
| compliance during deflation of lung | растяжимость легкого при выдохе |
| compliance during inflation of lung | растяжимость легкого при вдохе |
| compliancy during inflation of lung | растяжимость легкого при вдохе |
| differential diagnosis of hard metal lung diseases | дифференциальные диагнозы болезней лёгких, связанных с воздействием тяжёлых металлов |
| equilibrium lung capacity | функциональная остаточная ёмкость лёгких |
| functional lung capacity | функциональная ёмкость лёгких |
| incriminate cigarettes as one cause of lung cancer | считать курение одной из причин заболевания раком лёгких |
| inspiratory lung capacity | ёмкость вдоха лёгких |
| lung actinomycosis | актиномикоз лёгких |
| lung block | защитный экран для легкого (в лучевой терапии) |
| lung cancer | рак лёгких |
| lung cancer among steelworkers | рак лёгких среди сталеваров |
| lung cancer mortality | смертность от рака легкого |
| lung complication | осложнение со стороны лёгких |
| lung-finned fishes | лёгочные рыбы |
| lung function changes | лёгочные функциональные изменения |
| lung pulmonary vital capacity | жизненная ёмкость лёгких |
| lung retention of cerium in humans | удержание церия в лёгких у людей |
| lung tester | спирометр (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких) |
| lung trouble | лёгочное заболевание |
| necrosis of lung epithelial cells by Mycobacterium tuberculosis infection | некроз лёгочных эпителиальных клеток при инфекции Mycobacterium tuberculosis |
| ozone-induced lung toxicity | индуцированная озоном токсичность для лёгких |
| reduction of caveolin 1 gene expression in lung carcinoma cell lines | снижение экспрессии гена кавеолина 1 в линиях клеток рака легкого |
| 222Rn dosimetry in the dog lung | дозиметрия 222Rn в лёгких собак |
| silo filler's lung | респираторная аллергия (у работников цементной промышленности) |
| the differential diagnosis of hard metal lung diseases | дифференциальные диагнозы болезней лёгких, связанных с воздействием тяжёлых металлов |
| the increase in smoking is paralleled by an increase in lung cancer | увеличение числа курящих соответствует росту числа случаев заболевания раком лёгких |
| the lung is affected | легкое поражено |
| tidal lung capacity | дыхательная ёмкость лёгких |
| total lung capacity | полная ёмкость лёгких |
| transplantation of lung tissue | пересадка лёгочной ткани |
| vital lung capacity | жизненная ёмкость лёгких |
