lump – phrases

Terms for subject Makarov containing lump | all forms | exact matches only

English	Russian
a bad lump on the forehead	огромная шишка на лбу
a lump in the throat	комок в горле
a lump in one's throat	комок в горле
a lump of clay	ком глины
all of a lump	все вместе
all of a lump	в целом
bad lump on the forehead	огромная шишка на лбу
by the lump	в целом
by the lump	оптом
by the lump	огулом
check one's breasts for lumps	проверять, нет ли в груди затвердения
crush a lump of sugar into powder	раздавить кусок сахара в порошок
fancy lump coal	полуантрацитовый уголь (крупностью более 85 мм)
get a lump on the head	набить себе на голове шишку
gulp down a lump in the throat	сглотнуть комок в горле
he felt a lump in his throat	у него ком к горлу подкатил
he felt a lump rise in his throat	у него комок подкатил к горлу
he has a lump on the back of his head	у него шишка на затылке
Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest	Говарду пришлось перенести операцию по удалению злокачественной опухоли в груди
in the lump	огулом
I've got a lump on my shoulder	у меня на плече появилась шишка
linear lump	штрихованный комочек
lump along	неуклюже ступать
lump along	тяжело, неуклюже ступать
lump coal	уголь-плита
lump coal	кусковой уголь (крупный)
lump down	грузно садиться
lump down	тяжело садиться
lump frequency	частота скачка
lump in one's throat	комок в горле
lump it	примириться (с чем-либо)
lump it	волей-неволей мириться с (чем-либо)
lump of clay	ком глины
lump of clay	бренное тело (a lump of clay)
lump of ice	глыба льда
lump of money	масса денег
lump of pudding	кусок пудинга (большой)
lump of pudding	большой кусок пудинга
lump of sugar	кусочек сахару
lump of sugar	кусок сахару
lump ore	штуфная руда
lump payment	аккордная оплата
lump several things under one name	объединить разные вещи под одной рубрикой
lump species	классифицировать виды без учёта мелких различий
lump structure	комковатая структура
lump sugar	рафинад (колотый или пилёный)
lump sugar	кусковой сахар (колотый или пилёный)
lump-sum	паушальный (об оплате)
lump-sum allowance	единовременное пособие
lump-sum price	паушальная цена (всего количества вне зависимости от сорта, качества)
lump together	смешивать в общую массу
lump together	смешивать (приводить в беспорядок)
lump together	валить в кучу
lump together	приводить в беспорядок
lump together	брать или отдавать огулом
lump together	сваливать в кучу
lump together	свалить в кучу
lump together	брать или отдавать оптом
lump together	соединять (разные вещи)
lump together	смешивать в кучу
lump together all expenses	складываться
lump together all expenses	объединять расходы
lump with	смешивать (приводить в беспорядок)
lump with	смешивать в общую массу
lump with	присоединять ... к
lump with	смешивать в кучу
lump with	включать ... в (число)
lump wood	отрубки (дерева)
lump wood	бруски (дерева)
on a lump-sum basis	при аккордной оплате
pay out in a lump sum	выплачивать единовременно
pay out in a lump sum	заплатить всё сразу
shapeless lump of ice-covered snow, sometimes with needles on its surface	бесформенный комочек оледенелого снега, иногда с наросшими на нём иглами
she bought a lump of butter	она купила кусок масла
she gets paid a lump sum	ей платят аккордно
she liked taking tea with lump-sugar	она любила чай с кусковым сахаром
she swallowed a lump in her throat	у неё комок в горле застрял
sludge lump	груда ледяного сала
solid lump	здоровый кусок
solid lump	большой кусок
sure the poet spewed up a good lump of nonsense at once	и конечно, поэт тут же наговорил кучу вздора
take by the lump	брать гуртом
take by the lump	брать оптом
take by the lump	рассматривать в целом
take in the lump	брать гуртом
the lump	рабочие, нанятые на сдельную работу с аккордной оплатой
they used to buy ten kilos of beef in one lump	они обычно покупали 10 кг говядины одним куском
uranium lump	урановый блочок
whether we like him or lump him, he is master of the situation	нравится он нам или нет, он всё равно хозяин положения
work up a lump of clay into a statuette	из комка глины сделать статуэтку

Get short URL