| English | Russian |
| escape luckily | счастливо отделаться |
| he luckily rescued me from a boring guest | он, к счастью, выручил меня, избавив от надоедливого гостя |
| it hit pretty luckily | это очень удалось |
| luckily all the wheat was in before the rain began | к счастью, пшеница поспела до того, как начался период дождей |
| luckily for | на счастье (with gen. or poss. pron.) |
| luckily for her | на её счастье (Anglophile) |
| luckily for him | на его счастье (Anglophile) |
| luckily for me | на моё счастье |
| luckily for me I was wrong | к счастью для меня, я ошибся |
| luckily for them | на их счастье (Anglophile) |
| luckily for us | на наше счастье (Anglophile) |
| luckily he was at home | к счастью, он оказался дома |
| luckily I was out when he called | к счастью, меня не было дома, когда он заходил |
| luckily, the chairman's views are in accord with those of his committee | к счастью, мнение председателя совпало с мнением членов его комитета |
| luckily we still have plenty of time | пойдём пешком, благо времени ещё много |
| most luckily for me he didn't see me | очень удачно для меня, что он меня не видел |
