| Subject | English | Russian |
| gen. | Brigands from the Lower Reaches of the Volga | Понизовая Вольница (GeorgeK) |
| dial. | inhabitant of the lower reaches of a river | низовик |
| Gruzovik, dial. | inhabitant of the lower reaches of a river | низовок |
| dril. | low sinuosity river reach | слабоизогнутый участок реки (luisochka) |
| fish.farm. | lower reach | низовье (dimock) |
| hydrol. | lower reach | низовье (реки) |
| Makarov. | lower reach | нижний бьеф |
| mech. | lower reach | нижняя ветвь |
| tech. | lower reach | участок нижнего течения (реки) |
| water.res. | lower reach | нижний участок (реки) |
| ecol. | lower reach | низовье реки |
| biol. | lower reach | нижнее течение |
| ocean. | lower reaches | нижнее течение (реки) |
| archit. | lower reaches | низовье низовья реки |
| gen. | lower reaches | низовье (of a river) |
| gen. | lower reaches | рядовой персонал (Ремедиос_П) |
| Gruzovik | lower reaches | понизовье |
| Makarov. | lower reaches of a river | низовье реки |
| gen. | lower reaches of a river | низовые реки |
| gen. | lower reaches of the river | низовий (swatimathur4) |
| refrig. | low-temperature blower coil reach-in refrigerator | низкотемпературная витрина с принудительной конвекцией воздуха |
| refrig. | low-temperature blower coil reach-in refrigerator | низкотемпературный холодильный шкаф с принудительной конвекцией воздуха |
| refrig. | low-temperature gravity coil reach-in refrigerator | низкотемпературная витрина со свободной конвекцией (воздуха) |
| refrig. | low-temperature gravity coil reach-in refrigerator | низкотемпературный холодильный шкаф со свободной конвекцией (воздуха) |
| refrig. | low-temperature slide-door reach-in refrigerator | низкотемпературная витрина с раздвижными дверями |
| geogr. | on the lower reaches | низовский |
| Gruzovik, geogr. | on the lower reaches | низовой |
| geogr. | on the lower reaches | низовской |
| Gruzovik, obs. | on the lower reaches | низовский (= низовой) |
| Gruzovik, obs. | on the lower reaches | низовской (= низовский) |
| busin. | reach a low point of | достигать низшей точки |
| gen. | reach a new low | снова ещё больше упасть (о ценах и т. п.) |
| Makarov. | reach a new low | ещё больше упасть (о ценах и т. п.) |
| Makarov. | reach a new low | опуститься ещё ниже |
| fig. | reach a new low | пробить дно (andreon) |
| gen. | reach a new low | опуститься ещё ниже (чем когда-либо ранее Anglophile) |
| gen. | reach a new low | упасть ещё ниже (Anglophile) |
| Игорь Миг | reach an all-time new low | достичь самого низкого уровня за всё время |
| Makarov. | specially channeled conduits, walls and dams constructed in the lower reaches of mudflow basins in order to protect the area from mudflow drift and wash-out, to remove a former stream course or to unite several courses into one | канализованные русла, стенки и дамбы, строящиеся в нижних частях селевых бассейнов для защиты от заносов и размыва, для отвода русла или объединения нескольких русел в одно |
| Gruzovik, hydrol. | the lower reaches of a river | низовье |
| Gruzovik, hydrol. | the lower reaches | низы (of a river) |
| gen. | the lower reaches | низовье (of a river) |
| Gruzovik | the lower reaches | нижнее течение |
| gen. | the lower reaches of the Dniester | нижнее течение Днестра |
| Makarov. | the lower reaches of the Volga | нижнее течение Волги |
