| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a sort of low beef-eater hat bound with yellow | это была небольшая шляпа наподобие головных уборов лейб-гвардейцев, только обшитая жёлтым |
| avia. | Cramer Rao lower bound | нижняя граница неравенства Крамера-Рао |
| tech. | dose lower bound | нижняя граница дозы |
| math. | essential lower bound | существенная нижняя грань |
| math. | estimate of a lower and an upper bound | двусторонняя оценка |
| math. | estimate of upper and lower bounds | двусторонняя оценка |
| progr. | finite upper and lower bounds | конечные верхние и нижние границы (ssn) |
| math. | greatest lower bound | нижняя грань |
| math. | greatest lower bound | наибольшая нижняя грань |
| math. | greatest lower bound | точная нижняя граница |
| math. | greatest lower bound | наиб. н. г |
| qual.cont. | greatest lower bound | наибольшая нижняя граница |
| qual.cont. | greatest lower bound | наибольший нижний предел |
| Makarov. | greatest lower bound | точная нижняя грань |
| nano | impact strength lower bound | нижний предел ударной вязкости |
| IT | low bound | нижняя граница (массива) |
| math., IT | low bound | нижняя граница массива |
| media. | low-bound performance | характеристики, соответствующие наихудшему случаю |
| mech. | lower bound | ограничение снизу |
| bank. | lower bound | минимальный предел |
| tech. | lower bound | нижняя граничная оценка |
| media. | lower bound | нижняя оценка |
| tech. | lower bound | нижний предел |
| math., IT | lower bound | нижняя граница массива |
| math. | greatest lower bound | нижняя грань |
| econ. | lower bound | нижняя граница |
| econ. | lower bound | минимальное значение |
| tech. | lower bound | нижняя оценка (вероятности) |
| astronaut. | lower bound | нижняя граница параметра |
| Makarov. | lower bound | нижняя грань |
| math. | lower bound | оценка снизу |
| Makarov. | lower bound | граничная оценка |
| econ. | lower bound estimate | оценка по меньшей величине |
| econ. | lower bound estimate | минимум |
| econ. | lower bound estimate | как минимум |
| construct. | lower bound for ultimate load | нижний предел критической нагрузки |
| Makarov. | lower bound for ultimate load | нижний предел разрушающей нагрузки |
| progr. | lower bound of a subset | нижняя граница подмножества (ssn) |
| progr. | lower bound of a subset Y of a partially ordered set X | нижняя граница подмножества Y частично упорядоченного множества X (ssn) |
| progr. | lower bound of an array | нижняя граница массива (ssn) |
| progr. | lower bound of the 2nd dimension of the array | нижняя граница 2-го измерения массива (ssn) |
| math. | lower bound on the log-likelihood function | нижняя граница функции логарифмического правдоподобия (clck.ru dimock) |
| Makarov. | lower bound theorem of plasticity | теорема о нижней оценке в теории пластичности |
| Makarov. | lower bound theorem of plasticity | теорема о нижней границе в теории пластичности |
| O&G, sakh. | lower bound weight | нижний весовой предел |
| progr. | lower bounds | нижние пределы (ssn) |
| progr. | lower bounds for sorting | нижние пределы для сортировки (ssn) |
| math. | Lower bounds on computation time | нижние оценки времени вычислений |
| Makarov. | lower bounds to Thomas-Fermi kinetic energies | нижние границы кинетических энергий Томаса-Ферми |
| math. | lower confidence bound | нижний доверительный предел (key2russia) |
| med. | lower confidence bound | нижняя доверительная граница (intern) |
| stat. | lower confidence bound interval | нижний предел доверительного интервала (iwona) |
| IT | lower-bound estimate | оценка снизу |
| IT | lower-bound estimate | нижняя оценка |
| met. | lower-bound method | метод нижней оценки |
| avia. | low-frequency bound | нижняя граница полосы частот |
| Makarov. | set a lower, upper bound on | any value устанавливать ограничение сверху, снизу на (какую-либо величину) |
| gen. | set a lower, upper bound on any value | устанавливать ограничение сверху, снизу на (какую-либо величину) |
| Makarov. | set a lower, upper bound on any value | устанавливать ограничение сверху, снизу на какую-либо величину |
| Makarov. | set a lower, upper bound on any value | устанавливать ограничение сверху, снизу на какую-либо величину |
| math. | uniform lower bound | равномерная нижняя граница |
| progr. | upper and lower bounds | верхняя и нижняя границы (ssn) |
| Makarov. | upper and lower bounds | верхние и нижние границы |
| progr. | upper and lower bounds of time-complexity functions | верхняя и нижняя границы функций временной сложности (ssn) |
| Makarov. | upper and lower bounds on quantum free energy | верхние и нижние границы квантовой свободной энергии |
| math. | variational lower bound | вариационная нижняя оценка (clck.ru dimock) |
