| Subject | English | Russian |
| auto. | instrument panel passenger lower airbag assembly | коленная подушка безопасности переднего пассажира (zhuravl) |
| радиоакт. | low background pulse counting assembly | низкофоновый счётный прибор (импульсов) |
| tech. | low earth orbit assembly site | сборочный комплекс на низкой околоземной орбите |
| tech. | low fuel switch assembly | реле пониженного уровня топлива |
| tech. | low-earth-orbit assembly site | сборочный комплекс на низкой околоземной орбите |
| tech. | lower housing assembly | нижний корпус |
| tech. | lower link assembly | нижняя тяга |
| O&G, sahk.r. | lower marine riser assembly | нижний соединительный узел водоотделяющей колонны (package) |
| O&G | lower marine riser assembly | НСУ райзера (Islet) |
| O&G, sakh. | lower marine riser assembly | нижний соединительный узел водоотделяющей колонны |
| mil. | lower receiver assembly | нижняя часть ствольной коробки (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев) |
| oil | lower riser assembly | нижний блок водоотделяющей колонны |
| astronaut. | lower torso assembly | жёсткая нижняя туловищная часть скафандра |
| oil | lower yoke assembly | нижняя траверса (на компенсаторе бурильной колонны) |
| oil | lower yoke assembly | нижнее коромысло |
| O&G | low-inertia friction disc assemblies | малоинерционные фрикционные диски (Johnny Bravo) |
| transp. | low-maintenance rigid hitch assembly | жёсткий упор, требующий минимального технического обслуживания |
| tech. | low-maintenance rigid hitch assembly | жёсткий упор, требующий минимального технического содержания |
| tech. | low-power reactor assembly | реакторная сборка малой мощности |
| med.appl. | low-pressure hose assembly | газоподающий шланг низкого давления (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| gen. | low-vacuum pump assemblies | откачные агрегаты низкого вакуума (ABelonogov) |
| electr.eng. | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies | Устройства комплектные низковольтные распределения и управления (ГОСТ Р 51321.1-2007 Natalya Rovina) |
| electr.eng. | low-voltage switchgear and controlgear assembly | низковольтное устройство распределения и управления (Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | motor assembly low pressure side hydraulic line | гидравлический трубопровод стороны низкого давления гидромотора |
