Subject | English | Russian |
Makarov. | aluminized low carbon steel | алитированная низкоуглеродистая сталь |
met. | extra-low-carbon steel | ультранизкоуглеродистая сталь |
tech. | low carbon steel | низкоуглеродистая сталь |
shipb. | low carbon steel | малоуглеродистая сталь |
O&G, oilfield. | low carbon steel gasket | прокладка из малоуглеродистой стали |
transp. | low carbon-content electrotechnical steel | армко-железо |
transp. | low carbon-content electrotechnical steel | низкоуглеродистая электротехническая сталь |
O&G, tengiz. | low temperature carbon steel | углеродистая сталь для применений в условиях низких температур |
O&G, sakh. | Low temperature carbon steel | низкотемпературная углеродистая сталь |
gen. | Low temperature carbon steel | низкотемпературная углеродистая сталь (AD) |
gen. | low temperature carbon steel | НТУС (Bauirjan) |
gen. | low temperature carbon steel | хладостойкая углеродистая сталь (Yakov) |
O&G, tengiz. | Low Temperature Carbon Steel Sour Service | Углеродистая сталь для иcпользования в низкотемпературных кислых средах (G.O.A.N.) |
O&G | Low Temperature Killed Carbon Steel | Низкотемпературная раскисленная углеродистая сталь (Лучинка) |
O&G, sakh. | Low Temperature Service Carbon Steel | хладостойкая углеродистая сталь (LTCS sheetikoff) |
el. | low-alloy carbon steel | низколегированная углеродистая сталь |
construct. | low-carbon steel | особо мягкая сталь |
construct. | low-carbon steel | мягкая нелегированная сталь |
energ.ind. | low-carbon steel | низкоуглеродистая сталь (до 0,15% углерода) |
oil | low-carbon steel | малоуглеродистая сталь |
mech.eng., obs. | low-carbon steel | ковкое литое железо |
tech. | low-carbon steel | низкоуглеродистая сталь |
tech. | low-carbon steel | мягкая сталь |
Makarov. | low-carbon steel | низкоуглеродистая |
energ.ind. | medium-low carbon steel | средне-низкоуглеродистая сталь (0,15-0,23%углерода) |
gen. | steel-carbon & low allow | сталь-углеродная и низко лигированная (eternalduck) |
mech.eng., obs. | this steel is low in carbon | эта сталь имеет низкое содержание углерода |