| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aluminized low carbon steel | алитированная низкоуглеродистая сталь |
| O&G | cast low alloy steel valve | клапан из низкоуглеродистой стали |
| energ.ind. | crack growth behavior of low alloy steel for pressure boundary components under transient LWR operating conditions | характер изменения подрастания трещин низколегированных сталей компонентов, расположенных в границах контура ядерного реактора, находящихся под давлением в условиях нестационарных режимов работы легководных реакторов |
| met. | extra-low-carbon steel | ультранизкоуглеродистая сталь |
| energ.ind. | heat treatable low alloy steel | термообработанная низколегированная сталь |
| yacht. | High Strengh Low Alloy Steel | высокопрочная низколегированная сталь |
| yacht. | high strength low alloy steel | высокопрочная низколегированная сталь |
| pipes. | high strength low-alloyed steel | высокопрочная низколегированная сталь |
| automat. | high-strength low alloy steel | высокопрочная низколегированная сталь |
| weld. | high-strength low alloy steel | высокопрочная легированная сталь (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | high-strength low-alloy steel | высокопрочная низколегированная сталь |
| el.chem. | low alloy steel | низколегированная сталь |
| energ.ind. | low alloy steel | низколегированная сталь (до И, 5% хрома) |
| energ.ind. | low- alloy steel | низколегированная сталь (до И, 5% хрома) |
| oil | low alloyed steel | низколегированная сталь |
| tech. | low carbon steel | низкоуглеродистая сталь |
| shipb. | low carbon steel | малоуглеродистая сталь |
| O&G, oilfield. | low carbon steel gasket | прокладка из малоуглеродистой стали |
| transp. | low carbon-content electrotechnical steel | армко-железо |
| transp. | low carbon-content electrotechnical steel | низкоуглеродистая электротехническая сталь |
| construct. | low core loss steel | сталь с низкими потерями в сердечнике |
| automat. | low earing steel | сталь с малой склонностью к волнистости (при глубокой вытяжке) |
| mech.eng., obs. | low steel | низкоуглеродистая сталь (инструментальная) |
| shipb. | low steel | сталь с низким содержанием углерода |
| mech.eng., obs. | low steel | ковкое литое железо |
| shipb. | low steel | мягкая сталь |
| mech.eng., obs. | low temper steel | сталь, которой дан низкий отпуск |
| mech.eng., obs. | low temper steel | низкоуглеродистая сталь |
| gen. | Low temperature carbon steel | низкотемпературная углеродистая сталь (AD) |
| O&G, tengiz. | low temperature carbon steel | углеродистая сталь для применений в условиях низких температур |
| O&G, sakh. | Low temperature carbon steel | низкотемпературная углеродистая сталь |
| gen. | low temperature carbon steel | НТУС (Bauirjan) |
| gen. | low temperature carbon steel | хладостойкая углеродистая сталь (Yakov) |
| O&G, tengiz. | Low Temperature Carbon Steel Sour Service | Углеродистая сталь для иcпользования в низкотемпературных кислых средах (G.O.A.N.) |
| O&G | Low Temperature Killed Carbon Steel | Низкотемпературная раскисленная углеродистая сталь (Лучинка) |
| O&G, sakh. | Low Temperature Service Carbon Steel | хладостойкая углеродистая сталь (LTCS sheetikoff) |
| build.mat. | low temperature service steel for packages | сталь для работы в условиях низкой температуры для модулей (Andy) |
| el. | low-alloy carbon steel | низколегированная углеродистая сталь |
| tech. | low-alloy heat-resisting steel | низколегированная жаропрочная сталь |
| mil. | low-alloy high-tensile steel | низколегированная высокопрочная сталь |
| phys. | low-alloy steel | слаболегированная сталь |
| tech. | low-alloy steel | малолегированная сталь |
| tech. | low-alloy steel | низколегированная сталь |
| construct. | low-alloy tool steel | низколегированная инструментальная сталь |
| gen. | low-alloyed heat resistant steel | низколегированная теплоустойчивая сталь (snip.com ABelonogov) |
| automat. | low-alloyed steel | низколегированная сталь |
| construct. | low-angled steel block plane | небольшой металлический рубанок для работы одной рукой |
| energ.ind. | low-carbon steel | низкоуглеродистая сталь (до 0,15% углерода) |
| construct. | low-carbon steel | особо мягкая сталь |
| mech.eng., obs. | low-carbon steel | ковкое литое железо |
| oil | low-carbon steel | малоуглеродистая сталь |
| construct. | low-carbon steel | мягкая нелегированная сталь |
| tech. | low-carbon steel | низкоуглеродистая сталь |
| tech. | low-carbon steel | мягкая сталь |
| Makarov. | low-carbon steel | низкоуглеродистая |
| tech. | low-ductility steel | малопластичная сталь |
| tech. | low-earing steel | сталь с малой склонностью к возникновению волнистости (для глубокой вытяжки) |
| met. | low-expansion steel | сталь с низким коэффициентом теплового расширения |
| met. | low-hardenability steel | сталь с низкой прокаливаемостью |
| mech. | low-hardenability steel | сталь с малой прокаливаемостью |
| railw. | low-hardenability steel | сталь с низкой прокаливаемость |
| railw. | low-hardenability-core steel | сталь с низкой прокаливаемость сердцевины |
| tech. | low-hardening steel | сталь с малой прокаливаемостью |
| met. | low-magnetic steel | маломагнитная сталь (Himera) |
| met. | low-manganese steel | сталь с низким содержанием марганца |
| tech. | low-manganese steel | низкомарганцовистая сталь |
| automat. | low-nickel steel | сталь с низким содержанием никеля |
| met. | low-pearlitic steel | малоперлитная сталь |
| met. | low-perlitic steel | малоперлитная сталь |
| met. | low-phosphorus steel | сталь с низким содержанием фосфора |
| therm.eng. | low-sulfur steel | сталь с низким содержанием серы |
| tech. | low-sulphur steel | сталь с низким содержанием серы |
| met. | low-texture steel | малотекстурированная сталь |
| tech. | low-texture steel | малотекстурованная сталь |
| energ.ind. | medium-low carbon steel | средне-низкоуглеродистая сталь (0,15-0,23%углерода) |
| automat. | steel with low electrical resistance | сталь с низким омическим сопротивлением |
| gen. | steel-carbon & low allow | сталь-углеродная и низко лигированная (eternalduck) |
| mech.eng., obs. | this steel is low in carbon | эта сталь имеет низкое содержание углерода |
