| Subject | English | Russian |
| PSP | Analog low-pass filter | аналоговый фильтр нижних частот (Shmelev Alex) |
| astronaut. | balanced low pass filter | симметричный фильтр нижних частот |
| tech. | balanced low-pass filter | симметричный фильтр нижних частот |
| gen. | catastrophic failure low-to-high transition filter | фильтр изменения уровня от низкого к высокому при полном отказе (geseb) |
| media. | delay-equalized low-pass filter | фильтр нижних частот с выравненным запаздыванием |
| mil. | directional low-pass filter | направленный фильтр нижних частот (WiseSnake) |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Low Pressure Return Filter | Фильтр возвратной линии низкого давления турбины генератора |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | ФНЧ (MichaelBurov) |
| tech. | flip filter, low pass | фильтр нижних частот |
| tech. | grounded-capacitor low-pass filter | фильтр нижних частот с заземлёнными конденсаторами |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Low Press. Return Filter | Фильтр возвратной линии низкого давления газового компрессора высокого давления |
| tech. | ideal low-pass filter | идеальный фильтр нижних частот |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Low Press. Return Filter | Фильтр возвратной линии низкого давления газового инжекционного компрессора |
| snd.proc. | low cut filter | низкочастотная полка (MichaelBurov) |
| snd.proc. | low cut filter | обрезной фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| media. | low cut filter | фильтр, ограничивающий низкие частоты (обычно применяется при проигрывании покоробленных грампластинок) |
| media. | low cut filter | фильтр, ослабляющий звуковые частоты ниже определённой частоты |
| snd.proc. | low cut filter | низкочастотный полочный фильтр (MichaelBurov) |
| snd.proc. | low cut filter | шельфовый фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| media. | low filter | фильтр, ограничивающий низкие частоты (обычно применяется при проигрывании покоробленных грампластинок) |
| el. | low filter | фильтр подавления НЧ-помех (в бытовой радиоаппаратуре) |
| el. | low filter | фильтр подавления нч-шумов |
| electr.eng. | low frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | ФНЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low limiting filter | ограничивающий фильтр нижних частот |
| astronaut. | low pass filter | фильтр нижних частот (A low-pass filter is a filter that passes signals with a frequency lower than a selected cutoff frequency and attenuates signals with frequencies higher than the cutoff frequency. The exact frequency response of the filter depends on the filter design. The filter is sometimes called a high-cut filter, or treble-cut filter in audio applications. A low-pass filter is the complement of a high-pass filter.  wikipedia.org) |
| el. | low pass filter | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| IT | low pass filter | фильтр "размытие границ" (в графических пакетах) |
| IT | low pass filter | фильтр "размывка края" |
| med. | low pass filter | пропускной фильтр низких частот (Andy) |
| electr.eng. | low pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| sec.sys. | low pass filter | ФНЧ (фильтр нижних частот) |
| comp., net. | Low Pass Filter | в устройстве восстановления тактирования MPEG-2-метод сглаживания или усреднения изменений системного времени |
| electr.eng. | low pass filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| nano | low pass filter | фильтр пропускания нижних частот |
| TV | low pass filter | фильтр низких частот |
| med. | low pass filter | низкочастотный фильтр |
| nano | low passband filter | фильтр пропускания нижних частот |
| avia. | low pressure filter | фильтр низкого давления |
| antenn. | low Q filter | фильтр с малой добротностью |
| snd.proc. | low shelf filter | низкочастотный полочный фильтр (rebootrecording.com MichaelBurov) |
| snd.proc. | low shelf filter | низкочастотная полка (жарг. rebootrecording.com MichaelBurov) |
| snd.proc. | low shelf filter | шельфовый фильтр низких частот (rebootrecording.com MichaelBurov) |
| telecom. | low shelf filter | обрезной фильтр верхних частот (art_fortius) |
| snd.proc. | low shelving filter | низкочастотная полка (жарг. rebootrecording.com MichaelBurov) |
| snd.proc. | low shelving filter | низкочастотный полочный фильтр (rebootrecording.com MichaelBurov) |
| snd.proc. | low shelving filter | шельфовый фильтр низких частот (rebootrecording.com MichaelBurov) |
| media. | low-and-high-filter | полосно-заграждающий фильтр |
| telecom. | low-and-high-pass filter | режекторный фильтр |
| telecom. | low-current filter | слаботочный фильтр |
| quant.el. | low-cut filter | фильтр пропускания верхних частот |
| el. | low-cut filter | фильтр верхних частот |
| telecom. | low-cut filter | обрезной фильтр низких частот (bass Sergey Old Soldier) |
| geophys. | low-cut filter | фильтр высоких частот |
| geophys. | low-cut filter | высокочастотный фильтр |
| hi-fi | low-cut filter | фильтр верхних частот (схема, устраняющая низкие частоты из звукового сигнала. Также называется high-pass filler) |
| tech. | low-frequency filter | фильтр нижних частот |
| tech. | low-frequency filter | НЧ-фильтр |
| tech. | low-frequency filter | НЧ фильтр |
| mil., avia. | low-frequency filter | фильтр пропускания низких частот |
| geophys. | low-frequency filter | фильтр низких частот |
| geophys. | low-frequency filter | ФНЧ |
| Makarov. | low-frequency filter | низкочастотный фильтр |
| Makarov. | low-frequency filter | НЧ-фильтр (низкочастотный фильтр) |
| Makarov. | low-frequency filter | низкочастотный фильтр (НЧ-фильтр) |
| gen. | low-frequency LF filter | фильтр низких частот |
| electr.eng. | low-head filter | фильтр низкого давления |
| el. | low-limiting filter | ограничивающий фильтр нижних частот |
| el. | low-loss filter | фильтр с низкими потерями (maxxsh) |
| tech. | low-pass active filter network | схема активного фильтра нижних частот |
| tech. | low-pass filter | ФНЧ |
| mil. | low-pass filter | дроссельный фильтр |
| electr.eng. | low-pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low-pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low-pass filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| hi-fi | low-pass filter | фильтр нижних частот (схема, устраняющая средние и высокие частоты из звукового сигнала. Называется также high-cut filter) |
| mus. | low-pass filter | фильтр низких частот |
| quant.el. | low-pass filter | фильтр пропускания нижних частот |
| electr.eng. | low-pass filter | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| astronaut. | low-pass filter | фильтр, пропускающий нижние частоты |
| O&G | low-pass filter | фильтр "размывания края" |
| el. | low-pass filter | низкочастотный пропускной фильтр (тж. high-cut filter, treble cut filter wikipedia.org 'More) |
| el. | low-pass filter | высокочастотный обрезной фильтр (тж. high-cut filter, treble cut filter wikipedia.org 'More) |
| tel.mech. | low-pass filter | фильтр низкой частоты |
| el. | low-pass filter | фильтр нижних частот |
| photo. | low-pass filter | оптический низкочастотный фильтр (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | low-pass filter | полосно-пропускающий фильтр низких частот |
| med. | low-pass filter | низкочастотный фильтр |
| Makarov. | low-pass filter | фильтр нижних частот (LPF) |
| nautic. | low-pass filter | фильтр пропускания низких частот |
| Gruzovik | low-pass filter | фильтр, пропускающий низкие частоты |
| радиоакт. | low-pass RC filter | RC-фильтр низкочастотного пропускания |
| радиоакт. | low-pass RC filter | .RC-фильтр нижних частот |
| радиоакт. | low-pass RC filter | ёмкостно-резистивный фильтр нижних частот |
| tech. | low-pass sampling filter | низкочастотный фильтр дискретного сигнала |
| tech. | low-pass selective filter | низкочастотный избирательный фильтр |
| tech. | low-pass zonal filter | полосно-пропускающий фильтр |
| tech. | low-pass zonal filter | низкочастотный полосовой фильтр |
| Makarov. | low-pass zonal filter | низкочастотный полосно-пропускающий фильтр |
| tech. | low-pressure filter | фильтр низкого давления |
| mining. | low-pressure filter press | фильтрпресс низкого давления |
| clin.trial. | low-protein binding filter | фильтр с низким связыванием белков (Alexgrus) |
| telecom. | low-Q filter | низкодобротный фильтр |
| nat.res. | low-rate percolating filter | малонагружаемый капельный биофильтр |
| nat.res. | low-rate percolating filter | низконагруженный аэрофильтр |
| nat.res. | low-rate percolating filter | слабонагружаемый капельный биофильтр |
| tech. | low-rate filter | низконагружаемый фильтр |
| construct. | low-rate filter | слабонагружаемый фильтр |
| oil | low-rate filter | медленнодействующий фильтр |
| tech. | low-rate filter | медленный фильтр |
| nat.res. | low-rate trickling filter | слабонагружаемый капельный биофильтр |
| forestr. | low-rate trickling filter | слабонагруженный капельный фильтр |
| transp. | low-rate trickling filter | медленный фильтр |
| nat.res. | low-rate trickling filter | малонагружаемый капельный биофильтр |
| nat.res. | low-rate trickling filter | низконагруженный аэрофильтр |
| Makarov. | low-rate trickling filter | медленный фильтр (в водоснабжении) |
| avia. | low-stop filter | фильтр верхних частот |
| el. | low-temperature filter | низкотемпературный фильтр |
| construct. | low-velocity filter | низкоскоростной фильтр (with such filter area the air velocity across the filters should not exceed 106.68 m /min and 167.64 m /min for high-velocity filters akimboesenko) |
| oil | LPF-low-pass filter | фильтр низких частот |
| telecom. | n-link low-frequency filter | n-звенный ФНЧ |
| telecom. | n-section low-frequency filter | n-звенный ФНЧ |
| photo. | optical low-pass filter | оптический фильтр нижних частот (Andy) |
| photo. | optical low-pass filter | оптический низкочастотный фильтр (Халеев) |
| mil., avia. | phase-shift low-pass filter | фильтр нижних частот для сигналов с фазовой манипуляцией |
| media. | spatial low pass filter | пространственный фильтр нижних частот |
| energ.ind. | ultra low particulate air filter | фильтр для очистки загрязнённого ультрамелкими частицами воздуха |
| microel. | ultra-low penetration air filter | фильтр сверхтонкой очистки воздуха (Прохоров, Зайчик, Боровникова ISBN 5-200-00637-6 grenka) |
