| English | Russian |
| A Harlot High and Low | Блеск и нищета куртизанок |
| all sorts of people, high and low | всякие люди, люди разных классов |
| blow high, blow low | во что бы то ни стало |
| blow high, blow low | что бы ни случилось |
| catastrophic failure low-to-high transition filter | фильтр изменения уровня от низкого к высокому при полном отказе (geseb) |
| he alternated between high spirits and low spirits | у него хорошее настроение быстро сменяется дурным |
| high and low | все классы общества (Anglophile) |
| high and low | все слои общества (Anglophile) |
| high and low | всякого звания |
| high and low | везде и всюду |
| high and low | повсюду |
| high and low | люди всех сословий (Anglophile) |
| high and low | люди всякого звания |
| high and low tide | прилив и отлив |
| high and low voltage outlets | розетки сильного и слабого тока (rechnik) |
| high- and low-end | наиболее дорогие и дешёвые (Alexander Demidov) |
| high /low points checked | проверка верхних / нижних точек |
| high-low | полуботинка |
| high-low-open-close high-low-close chart | ежедневный чарт-гистограмма (движения курса) |
| his good looks and agreeable manners recommended him to high and low alike | его приятная внешность и вежливые манеры вызывали к нему расположение у всех людей |
| hunt high and low | повсюду искать (что-либо) |
| hunt high and low | искать что-либо повсюду |
| I hunted high and low and couldn't find it | я искал везде и всюду, но не мог этого найти |
| low and high pressure preheaters | подогреватели низкого и высокого давления (ABelonogov) |
| low- and high-voltage cable | низко- и высоковольтный кабель (ABelonogov) |
| low-altitude high-speed | низковысотный, скоростной |
| low-cost, high-impact | недорогой, но эффективный |
| lowest useful high frequency | минимальная частота для связи на коротких волнах |
| low/high | низкий / высокий |
| now high, now low | то высоко, то низко |
| provide vents with 0.5" valves on all high points, and drains with 0.75"/0.5" valves on all low points | обеспечить сбросы с клапанами 0.5" на всех верхних точках и дренажи с клапанами 0.75" / 0.5" на всех нижних точках |
| the bank is having to buy high and sell low | банк вынужден покупать дорого, а продавать дёшево |
