 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | lose one's voice from singing | пропеть голос |
| gen. | lose one's voice | хрипнуть |
| gen. | lose voice | сорвать голос |
| Gruzovik | lose one's voice | срывать голос |
| gen. | lose one's voice | потерять голос |
| gen. | lose one's voice | сорвать голос |
| Gruzovik, inf. | lose one's voice | обезголосеть |
| Gruzovik, inf. | lose one's voice | спадать с голоса |
| inf. | lose voice | спадать с голоса |
| Gruzovik | lose one's voice | хрипнуть (impf of охрипнуть) |
| Gruzovik | lose one's voice | охрипнуть (pf of хрипнуть) |
| gen. | lose voice | потерять голос |
| gen. | lose one's voice | охрипнуть |
| gen. | lose voice | пропеть голос (from singing) |
| Makarov., inf. | lose one's voice through drinking | пропить голос |