 |
| English | Russian |
| Lord saw fit to embrace | Господь призвал кого-то к Себе (someone Tion) |
| one couldn't be cozier in the good Lord's pocket | как у Христа за пазухой (grafleonov) |
| the good Lord provided someone with plenty of something | Бог не обидел (grafleonov) |