| English | Russian |
| and the Lord be with you | да пребудет с вами Господь (Abysslooker) |
| by the Lord Harry | чёрт побери! |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720) |
| deliver ourselves to the lord's will | предавать себя воле Божией |
| deliver ourselves to the lord's will | предать себя воле Божией |
| delivering ourselves to the lord's will | предающий себя воле Божией |
| delivering ourselves to the lord's will | предание себя воле Божией |
| Entrance of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem | Вход Господень в Иерусалим |
| except the Lord build the house, they labour in vain that build it | если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его (Ps:127:l) |
| faith in the lord jesus christ | вера в Господа Иисуса Христа |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | Святое Богоявление (Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | день светов (6 января; катол. Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | праздник трёх царей (катол. Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | двенадцатый день (катол. Alex Lilo) |
| the Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | БОГОЯВЛЕНИЕ (Alex Lilo) |
| incline Thy ear, O Lord, to my prayer | приклони, Господи, ухо Твоё к молитве моей |
| Let the Lord bless you | да благословит тебя Господь (Благословение Аарона) |
| let's give our Lord a hand | восплещем Господу нашему |
| Lord and Master | Господь и Владыка (Andrey Truhachev) |
| Lord bless his soul | царствие ему небесное (Technical) |
| Lord bless me! | помилуй Бог! Спаси Боже! |
| Lord forbid! | упаси Бог! не приведи Господь! |
| Lord God of Hosts | Господь Сил |
| Lord God omnipotent | Господь Бог Вседержитель |
| Lord Harry | Сатана |
| Lord Harry | Диавол (The equivalent of the Devil) |
| Lord Have Mercy | Господи, помилуй |
| Lord Jesus | Христос |
| Lord Jesus | Господи Иисусе |
| Lord Jesus Christ | единый Господь наш Иисус Христос |
| Lord Jesus Christ | Господь наш Бог Иисус Христос |
| Lord of Creation | венец творения (Man) |
| Lord of Creation | Господь всего творения (aspss) |
| lord of lords | владыка владык |
| Lord of lords | Господь господ (Andy) |
| Lord of lords | Господь господствующих (Andy) |
| Lord of Misrule | король анархии и хаоса |
| Lord of Misrule | ответственный за беспорядок |
| Lord of Misrule | главный распорядитель на рождественских торжествах |
| Lord of Misrule | распорядитель на рождественских торжествах |
| lord of the flies | повелитель мух |
| Lord of the harvest | Господин жатвы (Матфей 9:38 Alex Lilo) |
| lord's | господний |
| lord's altar | Божий престол |
| lord's anoited | помазанник господний |
| Lord's Day | День Господень (In Christianity, Sunday, first day of the week, the weekly memorial of Jesus Christ's Resurrection from the dead) |
| Lord's Day | неделя |
| Lord's Day | день воскресный |
| Lord's Day | воскресенье |
| lord's earthly life | земная жизнь Господа |
| lord's errand | поручение Господа |
| Lord's portion | часть Господа (Библия, Второзаконие 32:9 Beforeyouaccuseme) |
| Lord's prayer | молитва Господа |
| Lord's prayer | Патер ностер |
| Lord's Supper | Тайная вечеря |
| Lord's Supper | Тайная вечер |
| Lord's supper | вечеря Господня |
| Lord's supper | хлебопреломление (yuliya zadorozhny) |
| lord's table | престол |
| Nativity of our Lord Jesus Christ | Рождество Господа нашего Иисуса Христа |
| O Lord, cleanse away our sins | Господи, очисти грехи наша (Alex Lilo) |
| sign of the lord's second coming | знамение второго пришествия Господа |
| the Ascension of Our Lord Jesus Christ | Вознесение Господне (праздник правосл. церкви) |
| the Lord Almighty | Господь Саваоф |
| the Lord giveth and the Lord taketh away | "Господь дал. Господь и взял" (Иов. 1,21) |
| the Lord giveth and the Lord taketh away | "Господь дал. Господь и взял" |
| the Lord help us! | Господи,помоги нам! |
| the Lord help us! | Помоги нам Боже! |
| the lord of the harvest | господин жатвы (Alex Lilo) |
| the Lord's Annointed | помазанник Божий |
| the Lord's Anointed | Помазанник |
| the Lord's Anoited | помазанник Божий (о монархе) |
| the Lord's Anoited | Мессия |
| the voice of the lord came | был глас Господень |
