DictionaryForumContacts

   English
Terms containing loose-leaf | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.automatic loose-leaf filler machineавтомат для вставки вкладных листов
gen.black loose-leaf teaчай чёрный байховый (gennier)
Makarov.he ploughed the loose leaves back to enrich the soilон запахал опавшие листья, чтобы удобрить почву
libr.in loose-leaf formв форме листкового издания
libr.in loose-leaf formв виде отдельных листов
gen.loose leafнесброшюрованный
polygr.loose leafнезакреплённая вкладка
gen.loose leafвкладной лист
gen.loose leafбесшвейный
gen.loose leafвкладыш
adv.loose leafнесброшюрованный лист
libr.loose leafотдельный вкладной листок
polygr.loose leafнескреплённый лист
polygr.loose leafотрывной лист
gen.loose leafс отрывными листами
garden.loose leaf lettuceлистовой салат (VLZ_58)
pulp.n.paperloose leaf machinesмашины для производства отдельных листов
lawloose leaf reporting serviceвыпуск сборников нормативных материалов и судебных решений в форме подборок с вынимающимися листами (в США)
Makarov.loose leavesотходы сигарного производства (содержащие свыше 40 % повреждённых листьев или посторонние примеси)
Makarov.loose leavesрасщипанные листья (табака)
Makarov.loose leavesнезатаренные листья табака
tech.loose-leafнезакреплённая вкладка
gen.loose-leafс отрывными или вкладными листами (о блокноте)
busin.loose-leafс вкладными листами
food.ind.loose-leafрассыпной (о чае markovka)
libr.loose-leafсменный лист (в издании с бесшвейным механическим скреплением)
libr.loose-leafвставной лист (в издание с бесшвейным механическим скреплением)
tech.loose-leafиздание с бесшвейным механическим скреплением листов (напр., кольцами, спиралью)
publish.loose-leafвкладка (dimock)
busin.loose-leafс отрывными листами
tech.loose-leafвкладной лист
gen.loose-leafс отрывными листами (о блокноте и т.п.)
gen.loose-leafотрывной (Anglophile)
gen.loose-leafс отрывными листами (о блокноте)
gen.loose-leafс вкладными листами (о блокноте)
gen.loose-leafс вкладными листами (о блокноте и т.п.)
polygr.loose-leaf albumальбом с вкладными листами
gen.loose-leaf binderскоросшиватель (AD Alexander Demidov)
tech.loose-leaf binderмашина для скрепления разъёмными скобками
Makarov.loose-leaf binderкоробка для хранения изданий в виде листков
polygr.loose-leaf binderобложка для вкладных листов
adv.loose-leaf binderбесшовный переплёт для изданий в виде отдельных листков
gen.loose-leaf binderбесшвейный переплет
polygr.loose-leaf binderмашина для скрепления разъёмными скобами
adv.loose-leaf binderблокнот с отрывными листами
Gruzovikloose-leaf binderбесшвейный переплёт
libr.loose-leaf binderскоросшиватель
libr.loose-leaf binderфутляр для хранения листкового материала
Makarov.loose-leaf binderфутляр для хранения изданий в виде листков
libr.loose-leaf binderсъёмный переплет
gen.loose-leaf binderпапка с кольцевым механизмом (binders.ru Tanya Gesse)
polygr.loose-leaf bindingпереплётная крышка с разъёмными скобами
libr.loose-leaf bindingсъёмный переплет
libr.loose-leaf bindingфутляр для хранения листкового материала
tech.loose-leaf bindingкнижный переплёт с разъёмными скобами
polygr.loose-leaf bindingскрепление разъёмными скобами
polygr.loose-leaf bookиздание в виде листков
libr.loose-leaf bookкнига в виде листкового издания
polygr.loose-leaf bookнепереплетённая книга
polygr.loose-leaf bookблок, скреплённый разъёмными скобами
adv.loose-leaf bookиздание из разъёмных листов
tech.loose-leaf bookиздание с бесшвейным механическим скреплением листов
tech.loose-leaf bookкнига со свободно скреплёнными листами
polygr.loose-leaf bookletнескреплённая брошюра (translator911)
dipl.loose-leaf booksиздания правовых актов на разъёмных листах (США)
polygr.loose-leaf calendarперекидной календарь
gen.loose-leaf tear-off calendarнастольный отрывной календарь
libr.loose-leaf catalogблоккартный каталог
libr.loose-leaf catalogлистовой каталог
polygr.loose-leaf catalogueкаталог с вкладными листами
adv.loose-leaf catalogueкаталог из разъёмных листов
polygr.loose-leaf editionиздание в виде листков с механическим свободным скреплением
polygr.loose-leaf editionиздание в виде листков с механическим свободным скреплением (разъёмными скобами)
libr.loose-leaf editionлистковое издание
lawloose-leaf editionиздание в форме подборок с вынимающимися листами
adv.loose-leaf editionлистовое издание (в виде отдельных листов без скрепления)
libr.loose-leaf encased setкомплектное издание
Gruzovikloose-leaf fileшнуровая книга
gen.loose-leaf file paperсменный бумажный блок
Makarov.loose-leaf fillerстопа линованных листов с отверстиями вдоль корешка (для вставки в крышку со скреплением листов скобами)
Makarov.loose-leaf filler machineмашина для вставки вкладных листов (для вкладывания приложений)
gen.loose-leaf folderпапка с кольцевым механизмом (Linch)
libr.loose-leaf ledgerабонементная книга, скреплённая съёмным переплётом
cartogr.loose-leaf mapкарта в отдельных листах
cartogr.loose-leaf mapмноголистная карта
tech.loose-leaf mechanical bindingскрепление блока разъёмными скобами
tech.loose-leaf memo bookзаписная книжка с отрывными листами
tech.loose-leaf recordзаписная книжка с отрывными листами
libr.loose-leaf registerуказатель на отдельных листках
libr.loose-leaf registerсписок на отдельных листках
libr.loose-leaf supplementдополнение на отдельном листке
polygr.loose-leaf systemиздание с вкладными листами
polygr.loose-leaf systemиздание с отрывными листами
polygr.loose-leaf systemиздание с отрывными или вкладными листами
gen.loose-leaf teaлистовой чай (4uzhoj)
gen.loose-leaf teaзаварной чай (4uzhoj)
polygr.loose-leaf volumeобложка для вкладных листов
tech.tear resistant loose leaf sheetлист с прочной краевой перфорацией
Makarov.the farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soilфермер запахал опавшие листья, чтобы удобрить почву
Makarov.the farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soilфермер запахал в почву опавшие листья, чтобы земля была лучше