 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he looked down toward the water | он смотрел вниз на воду |
| Makarov. | I look toward you | пью за ваше здоровье |
| gen. | look toward | стремиться |
| gen. | look toward | быть направленным к |
| Makarov. | look toward | стремиться к чему-либо, на (что-либо) |
| Makarov. | look toward | быть направленным к чему-либо, на (что-либо) |
| gen. | look toward | быть направленным на |
| gen. | look toward | иметь склонность к |
| dipl. | look toward holding a meeting | стремиться созвать встречу (напр., встречу глав государств, саммит – a summit meeting; ; контекстуальный перевод  jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | look toward / towards | посмотреть в чью-либо сторону (someone); My bike brakes squeaked as I slowed, and hearing the sound, the bear looked toward me, sniffed the air and disappeared into the woods. ART Vancouver) |
| gen. | looking toward | рассматривая перспективы (Looking toward 2012, most practitioners believe... vlad-and-slav) |
| gen. | the windows look toward the sea | окна обращены к морю |