 |
| English | Russian |
| look here! | слышь |
| look here! | слышь! |
| look who is here! | смотрите, кто здесь! |
| look who is here! | смотрите, кто пришёл! (Grateful Ded) |
| look who's here! | смотрите, кто здесь! (восторженное восклицание, которым привлекают внимание к кому-либо из присутствующих) |
| look who's here! | смотрите, кто пришёл! (an expression drawing attention to someone present or who just arrived at a place Grateful Ded) |