 |
| Subject | English | Russian |
| d.b.. | long transaction | транзакция, продолжительность выполнения которой измеряется часами или даже сутками (вместо привычных секунд или долей секунды; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | long transaction | длительная транзакция (транзакция, продолжительность выполнения которой измеряется часами или даже сутками вместо привычных секунд или долей секунды Alex_Odeychuk) |
| progr. | long transaction | длинная транзакция (ssn) |
| progr. | long transactions | длинные транзакции (ssn) |
| busin. | long-distance transaction | долгосрочная сделка |
| comp., net. | long-lived transaction | долгоживущая транзакция |
| comp., net. | long-lived transaction | продолжительная транзакция |
| bank. | long-term transaction | долгосрочная сделка |