 |
| Subject | English | Russian |
| genet. | long strain | "длинный" штамм (штамм гриба, митохондриальная ДНК которого содержит в составе отдельных генов все факультативные интроны, – напр., у плесени Neurospora crassa в составе гена субъединицы-1 цитохромоксидазы таких интронов 4 (у "короткого" штамма нейроспоры интронов в составе этого митохондриального гена нет)) |
| shipb. | long-base strain gauge | тензометр с большой базой |
| geophys. | long-term strain | долговременная относительная деформация |
| gen. | the long strain was telling on his health | длительное напряжение сказалось на его здоровье |