| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | long lead time | длительное время производственного цикла |
| busin. | long lead time | длительное время выполнения (ssn) |
| gen. | long lead time | долговременный (olik-sun) |
| energ.ind. | long lead time | длительное время протекания процесса |
| mil. | long lead time | длительный срок реализации (заявки) |
| tech. | long lead time | длительный срок ожидания (запчасти и т.п. IgBar) |
| O&G | long lead time | длительный производственный цикл, длительный цикл изготовления ДЦИ (словосочетание относится к изготовлению нестандартного оборудования длительного цикла изготовления ОДЦИ long lead items для предприятий энергетического сектора, в том числе предприятий нефтегазохимического комплекса trenoga) |
| tech. | long lead time | длительный период разработки |
| mil., avia. | long lead time | длительное время реализации |
| mil., avia. | long lead time | длительный период поставки |
| energ.ind. | long lead time | длительный срок разработки и внедрения нового изделия |
| gen. | long lead time | длительный срок изготовления (Alexander Demidov) |
| gen. | long lead time | с длительным сроком выполнения (ssn) |
| tech. | long lead time equipment | оборудование с длительным сроком поставки (Exoreug) |
| mil., avia. | long lead time items | заблаговременно заказываемые изделия |
| mil., avia. | long lead time items | изделия с длительным сроком поставки |
| mil. | long lead time items | предметы снабжения с длительным сроком удовлетворения заявки |
| mil., avia. | long lead time items list | перечень заблаговременно заказываемых изделий |
| mil., avia. | long lead time items list | перечень изделий с длительным сроком поставки |
| mil., avia. | long lead time material | техника с длительным сроком поставки |
| tech. | long lead time material | материалы, заказываемые с учётом длительного периода разработки |
| mil. | long lead time materials | материалы с длительным сроком удовлетворения заявки |
| mil. | long lead time procurement | закупки, требующие длительного времени |
| avia. | long lead time production planning | планирование производства деталей с длительным циклом изготовления |
| avia. | long-lead-time components | элементы напр. конструкции ЛА с длительным циклом изготовления |
| mil. | system purchase of long lead time material | системная закупка материальных средств с длительным сроком реализации заявки |
