 |
| Subject | English | Russian |
| automat. | Guillotine knife grinding machine for long knives | станок для заточки машинных вставных ножей |
| slang | long knife | профессиональный убийца (тж. bumpman Taras) |
| slang | long knife | убийца (Interex) |
| slang | long knife | бандит (Taras) |
| slang | long knife | "шестёрка" (Taras) |
| slang | long knife | разрушитель (Interex) |
| slang | long knife | наёмный убийца (Taras) |
| slang | long knife | человек, выполняющий "грязную" работу за своего босса (One of his long knives came over to pressure us into cooperating – Пришел один из его прихвостней, который пытался принудить нас к сотрудничеству Taras) |
| Makarov. | the knife was very long | нож был очень длинным |