long cut – phrases

Terms for subject General containing long cut | all forms

English	Russian
cut a long story short	чтобы не тянуть кота за хвост (suburbian)
cut and long tail	всякий сброд
cut and long tail	смешанное общество
cut and long-tails	дворяне и простолюдины
cut into long strips	отполосовать
to cut the long story short	короче (Alex_Odeychuk)
the soliloquies in "Hamlet" are long, so they are often cut in the theatre	в "Гамлете" монологи очень длинные, поэтому в театре их часто сокращают
to cut a long story short	если в двух словах, то
to cut a long story short	словом (used to end an account of events quickly: To cut a long story short, I married Stephen. NOED. To cut a long story short, we both spent the night in jail. Alexander Demidov)
to cut a long story short	короче
to cut a long story short	одним словом
to cut a long story short	вкратце (suburbian)
to cut a long story short	короче говоря (suburbian)