| Subject | English | Russian |
| mil. | heavy long-range wire-guided AT weapon | ПТРК большой дальности с управлением по проводам |
| mil., avia. | long-range anti-tank guided weapon | ПТУР дальнего действия |
| mil., avia. | long-range anti-tank weapon | противотанковая ракета дальнего действия |
| mil. | long-range antitank weapon | ПТ оружие большой дальности |
| mil., avia. | long-range conventional standoff weapon | ракета дальнего действия с обычной боевой частью, запускаемая вне досягаемости активных средств противовоздушной обороны |
| mil., avia. | long-range conventional standoff weapon | ракета дальнего действия с неядерной боевой частью, запускаемая вне досягаемости активных средств противовоздушной обороны |
| mil. | long-range conventional standoff weapon | ракета большой дальности с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО |
| tech. | long-range guided weapon | управляемая ракета дальнего действия |
| mil. | long-range guided weapon | управляемое оружие большой дальности |
| mil. | long-range, high-precision weapons | высокоточное оружие большой дальности (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| laser. | long-range laser weapon | лазерное оружие дальнего действия |
| mil., avia. | long-range on-target weapon | высокоточный боеприпас дальнего действия |
| meteorol. | long-range surface-to-air guided weapon | управляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух" |
| mil., avia. | long-range surface-to-air guided weapon | зенитная управляемая ракета дальнего действия |
| mil. | long-range weapon | система оружия большой дальности |
| mil. | long-range weapon | дальнобойное оружие |
| mil., austral. | Long-Range Weapon establishment | НИИ по системам оружия дальнего действия |
| astronaut. | long-range weapon range | полигон для испытания ракет дальнего действия |
| missil. | long-range weapon range | полигон для испытания снарядов дальнего действия |
| mil. | long-range weapons | стратегические вооружения |
| weap., BrE | long-range weapons establishment | полигон для испытания оружия дальнего действия (ABelonogov) |
| mil., austral. | Long-Range Weapons Establishment | НИИ разработки СО дальнего действия |
| mil., avia., BrE | long-range weapons establishment | Авст НИИ по оружию дальнего действия |
| mil. | long-range weapons experimental station | испытательная станция СО дальнего действия |
| mil., avia. | ultra long-range guided weapon | управляемая ракета сверхдальнего действия |
