lonely – phrases

Terms for subject General containing lonely | all forms | exact matches only

English	Russian
a character sketch of a lonely person	образ одинокого человека
a character study of a lonely person	образ одинокого человека
a lonely life in the country	деревенское уединение
a lonely unconnected person	одинокий, не имеющий родных человек
books are a refuge of the lonely	книги – отрада одиноких
feel lonely	чувствовать себя одиноким
feel lonely	чувствовать себя одиноко
feel lonely	томиться одиночеством
feel lonely	испытывать чувство одиночества
feel lonely	тосковать (kee46)
feel wretchedly lonely	чувствовать себя ужасно одиноко (Sergei Aprelikov)
go on a lonely road	ехать по пустынной дороге (over a good ground, etc., и т.д.)
he is lonely for his friends	он скучает по своим друзьям
he is very lonely	он шибко скучает
he ploughs a lonely furrow	он действует в одиночку
in lonely pride	в гордом одиночестве (the_wanderer)
it is lonely	глухо
lead a lonely existence	жить уединённо
lead a lonely existence	жить замкнуто
lead a lonely existence	вести одинокий образ жизни
lead a lonely life	жить одиноко (Andrey Truhachev)
lead a lonely life	вести одинокий образ жизни
lead a lonely life	жить замкнуто
lead a lonely life	жить уединённо
lead a lonely life	жить в уединении (Andrey Truhachev)
lead a lonely life	жить в одиночестве (Andrey Truhachev)
lonely battle	схватка один на один (chaka)
lonely decision	единоличное решение (scherfas)
lonely evening	одинокий вечер (a lonely evening without you — одинокий вечер без тебя Alex_Odeychuk)
lonely exile	горестное изгнание
lonely existence	одинокий образ жизни (I. Havkin)
lonely eyes	глаза одинокого человека (Val_Ships)
lonely-heart advertisement	брачное объявление (LyuFi)
lonely hearts	одинокие сердца (khalyapina)
lonely hearts club	клуб знакомств (Anglophile)
lonely hearts column	объявление о знакомстве (колонка или рубрика в газете или журнале Andrey Truhachev)
lonely hearts column	Знакомства (газетная рубрика Anglophile)
lonely hearts page	Знакомства (газетная рубрика Anglophile)
lonely life	одинокий образ жизни (I. Havkin)
lonely life	одинокая жизнь
lonely pillow in a stranger's bed	пустая подушка в чужой постели (Alex_Odeychuk)
lonely shepherd	одинокий пастух (Рита Margareta)
lonely spot	захолустье
lonely spot	глушь
lonely street	глухая улица
lonely village	деревня в стороне от дороги
lonely village	заброшенная деревня
lonely village	глухая деревня
lonely woman off her fertility period	бобылка (No wife; not necessary a peasant ElenaStPb)
lonely wood	глухой лес
look lonely	выглядеть одиноким (e.g. He just looks lonely over there all by himself. – Он просто выглядит одиноким там, сам по себе. Soulbringer)
on a lonely mission	один против всех (Ремедиос_П)
on a lonely mission	в одиночку (Ремедиос_П)
on a lonely mission	один в поле воин (Ремедиос_П)
plough a lonely furrow	одиноко следовать своим собственным путём
plough a lonely furrow	одиноко следовать своим путём
plough a lonely furrow	действовать в одиночку
plow a lonely furrow	действовать в одиночку
she was never been so lonely before	ей никогда ещё не было так тоскливо
t to lead a lonely life	вести одинокий образ жизни (existence)
terrorization of a lonely woman	терроризирование одинокой женщины
the house seemed kind of lonely, when she left	с её отъездом дом как будто опустел
the lonely child craved attention	одинокому ребёнку остро не хватало ласки
the lonely child craved for attention	одинокому ребёнку остро не хватало ласки

Get short URL