| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | login name | зарегистрированное имя (пользователя) |
| comp., net. | login name | регистрационное имя |
| comp., net. | login name | имя регистрации в системе |
| comp., net. | login name | имя пользователя |
| progr. | login name | регистрационное имя (пользователя; запрашиваемое до пароля ssn) |
| progr. | login name | идентификатор для вхождения в систему (ssn) |
| progr. | login name | идентификационное имя пользователя (ssn) |
| progr. | login name | имя для входа в систему (в сети – уникальное имя, назначаемое пользователю системным администратором как средство начальной идентификации. Для получения доступа к системе (для/при регистрации) пользователь должен ввести это имя и пароль и/или заполнить регистрационную форму ssn) |
| progr. | login name | имя для входа (ssn) |
| IT | login name | зарегистрированное имя |
| IT | login name | идентификационное имя пользователя (запрашиваемое до пароля) |
| IT | login name | имя пользователя для входа в систему |
| data.prot. | login name | зарегистрированное имя пользователя |
| comp., MS | login name | имя для входа (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| IT | login name | регистрационное имя пользователя (запрашиваемое до пароля) |
| IT | login name | имя входящего в систему |
| progr. | login name | идентификационное имя (запрашиваемое до пароля ssn) |
| progr. | login name | регистрационное имя пользователя (ssn) |
| progr. | login name | имя для вхождения в систему (ssn) |
| progr. | login name | идентификатор для входа в систему (ssn) |
| comp., net. | login name | имя регистрации пользователя |
| comp. | login name | учётное имя |
| gen. | login name and password | имя и пароль для входа в систему (Alexander Demidov) |
| d.b.. | login name associated with the security identifier | имя для входа в систему, связанное с идентификатором безопасности (Alex_Odeychuk) |
| progr. | specified login name | указанное имя для входа в систему (ssn) |
| progr. | specified login name | указанное имя для входа (ssn) |
| IT | user login name | регистрационное имя пользователя |
