| Subject | English | Russian |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных – это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| progr. | data logical | информационно-логический (ssn) |
| progr. | in such a Semantic Web of relational data and logical assertions, computer logic is in its element, and can do much more | в таком Семантическом Вебе связанной информации и логических суждений компьютерная логика является составляющим элементом и может сделать гораздо больше (ssn) |
| market. | industry logical data models | отраслевые логические модели данных (Alina Barrow) |
| dat.proc. | logic data type | логический тип данных (igisheva) |
| progr. | logic data-type | логический тип данных (ssn) |
| comp. | logical data | логические данные |
| SAP.tech. | logical data base | логическая база данных |
| SAP.tech. | logical data base program | программа базы данных |
| IT | logical data definition | логическое описание данных |
| progr. | logical data design | логическая организация данных (ssn) |
| IT | logical data independence | логическая независимость данных (возможность изменения общей логической структуры данных без изменения прикладных программ) |
| tech. | logical data independence | логическая независимость данных |
| tech. | logical data independence | концептуальная независимость данных |
| IT | logical data integrity | логическая целостность данных |
| progr. | logical data model | логическая модель данных (генерируется полностью или частично из словаря данных. Ant: physical data model ssn) |
| progr. | logical data modeling | логическое моделирование данных (создание логической модели данных на основе концептуальной модели (conceptual model) ssn) |
| IT | logical data processing | логическая обработка данных |
| comp. | logical data redundancy | избыточность логических данных |
| comp. | logical data structure | логическая структура данных |
| IT | logical data type | логический тип данных |
| progr. | logical data-type | логический тип данных (ssn) |
| SAP.tech. | logical data view | логический ракурс данных |
| progr. | logical form of the data processed by the system | логическая форма данных, обрабатываемых системой (ssn) |
| progr. | logical node data | данные логического узла (информация, содержащаяся в логическом узле. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| IT | Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete | Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод |
