Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing lodged | all forms
EnglishRussian
lodge a claimпредъявить иск ([vn] ~ (something) (with sb) (against sb/something) to make a formal statement about something to a public organization or authority register, submit: They lodged a compensation claim against the factory. Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice. OALD Alexander Demidov)
lodge a claimподавать претензию (Andrei Titov)
lodge a claimвыставить претензию (triumfov)
lodge a claim againstпредъявить претензию к (andreevna)
lodge a claim againstзаявить претензию к (andreevna)
lodge a complaintподать жалобу
lodge a complaintобратиться с жалобой (with Bullfinch)
lodge a complaintобжаловать
lodge a complaintпринести жалобу
lodge a complaintзаявить жалобу
lodge a lawsuitподать иск
lodge an appealподавать кассационную жалобу (Andrey Truhachev)
lodge an appealподать кассационную жалобу (Andrey Truhachev)
lodge an appealподать апелляционную жалобу (Andrey Truhachev)
lodge an appealподавать апелляционную жалобу (контекстуальный перевод; BBC News Alex_Odeychuk)
lodge an appealподать апелляцию
lodge an applicationподать заявку
lodge an objectionопротестовывать (Andrey Truhachev)
lodge an objectionобращаться с протестом (Andrey Truhachev)
lodge an objectionопротестовать (Andrey Truhachev)
lodge an objectionобратиться с протестом (Andrey Truhachev)
lodge complaint againstподавать жалобу против (someone – кого-либо Sergei Aprelikov)
lodge informationдоносить (о совершении преступления)
lodge informationзаявлять об обвинении
lodge protestзаявлять протест (Право международной торговли On-Line)
lodge rights of appeal against rulingsподавать апелляцию на постановление суда (Wellenbrecher)
lodge with powersоблекать правами
lodge with powersнаделять полномочиями
lodge with powersоблекать полномочиями
lodge with powersоблекать
lodge with powersнаделять правами (полномочиями)

Get short URL