 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | local agent | местный агент |
| IT | local agent | локальный агент |
| law | local agent | агент местной власти |
| insur. | local agent | местный страховой агент |
| mil. | local agent | местный представитель |
| med. | local anesthetic agent | местное обезболивающее средство (Andy) |
| insur. | Local freight agent | местный фрахтовый агент |
| econ. | local freight agent | местный агент по фрахтовым операциям |
| UN | local fund agent | местный агент Фонда (LFA Tanny77) |
| media. | local mail delivery agent | агент по доставке местных почтовых отправлений (компонент сервера SMTP, обрабатывающий сообщения, полученные сервером, и обеспечивающий выгрузку сообщений на местный компьютер пользователя) |
| tech. | local mail delivery agent | локальный почтовый агент |
| mil., avia. | local registration agent | местный представитель |