| English | Russian |
| acquisition loan | ссуда на покупку активов другой фирмы |
| amortization loan | долгосрочная ссуда, погашаемая в рассрочку |
| building and loan association | кредитно-строительное общество |
| call loan | ссуда до востребования |
| cattle loan company | компания по выдаче ссуд животноводам |
| Crop Production Loan Office | Управление по кредитованию растениеводства (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Disaster Loan Corporation | Корпорация по кредитованию при чрезвычайных ситуациях (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| doctor loan | программа кредитования врачей и стажёров (жилищный кредит или кредит на расширение врачебной практики Ramzess) |
| doubtful loan | сомнительная ссуда |
| economic emergency loan | ссуда, выдаваемая фермеру в условиях неблагоприятной экономической ситуации (на основании закона о сельскохозяйственном кредите 1978 г) |
| Emergency Crop and Feed Loans | Чрезвычайные ссуды под урожай и продовольствие (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| guaranteed loan | гарантированная ссуда |
| Home Loan Bank | Банк ипотечного жилищного кредитования (Aly19) |
| Home Loan Bank Law | закон об учреждении системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства (1932 г.) |
| Home Loan Board | Совет по ипотечному жилищному кредитованию (Aly19) |
| loan charge-off | списание непогашенной ссуды (за счёт капитала банка) |
| loan origination | выдача кредита (investordictionary.com Andy) |
| loan participation | участие банка в ссуде, выданной другим банком |
| nonrecourse loan | государственная ссуда фермерам под залог продукции без права требования возмещения возможных потерь государства при реализации заложенной продукции (которую они не захотели выкупить) |
| reserve loan | ссуда, выдаваемая при условии хранения зерна в резерве на ферме |
| savings and loan association | жилищный накопительный кооператив (Alexander Demidov) |
| savings and loan association | ссудо-сберегательная ассоциация |
| Savings and Loan Crisis | Ссудно-сберегательный кризис (1986-1987 гг hizman) |
| savings and loan industry | ссудосберегательные ассоциации (как отрасль финансов) |
| savings and loan insurance corporation | корпорация по страхованию ссудо-сберегательных ассоциаций |
| savings and loan insurance corporation | корпорация по страхованию ссудосберегательных ассоциаций |
| small loan company | компания по выдаче небольших ссуд |
| sweeten to sweatshop a loan | внести дополнительное обеспечение по ссуде |
| term loan | срочная ссуда (на срок свыше 1-2 лет) |
