DictionaryForumContacts

   English
Terms containing loan-word | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lit., ling.English loan wordанглицизм
Gruzovik, ling.English loan wordанглицизм
Gruzovik, ling.Latin loan wordлатинизм
gen.Latin loan wordлатинизм
Gruzovik, ling.loan wordзаимствование
gen.loan wordзаимствование
gen.loan wordиноязычное слово
ling.loan wordиностранное слово
Gruzovik, ling.loan wordиноязычное слово
gen.loan wordзаимствованное слово
el.loan-wordиноязычное заимствование
gen.loan-wordзаимствованное слово
lawSection 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word "and'' at the end of paragraph "a", by deleting the word "and'' at the end of paragraph "b" and by repealing paragraph "c"в раздел 10 Закона "О студенческих займах" внесёны поправки: конец пункта "а" дополнен словом "и", исключено слово "и" в конце пункта "б" и утратил силу пункт "в" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
ling.some loan wordотдельное заимствованное слово (ssn)
ling.translation loan-wordлингвистическая калька (образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы ssn)
ling.translation loan-wordструктурное заимствование (ssn)
ling.translation loan-wordкалька
ling.translation loan-wordпереводческая калька (Leonid Dzhepko)
ling.translation loan-wordсемантическое заимствование (т.ж. лингвистическая калька; образование нового фразеологизма, слова или нового значения слова путем буквального перевода соответствующей иноязычной языковой единицы ssn)
ling.translation loan-wordзаимствование