Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
loan-to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ability to make consumer and business loans
способность предоставлять кредиты потребителям и компаниям
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
back-to-back loan
компенсационный кредит
(близок по своей сути к валютному свопу, используется для защиты от валютного риска, а также в схемах уклонения от уплаты налогов и в целях обхода валютных ограничений)
funds
loaned to
banks
средства, предоставленные в кредит банкам
(англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
get access to cheap loans
получать доступ к дешёвым кредитам
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
loan tied to asset-backed securities
кредит, привязанный к ценным бумагам, обеспеченным активами
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
loan to
cost
соотношение между стоимостью финансирования и стоимостью строительства объекта
(
Moonranger
)
Loan to
Open Market Value
Отношение размера кредита к рыночной стоимости
(
Dollie
)
loan to
value ratio
соотношение между суммой
ипотечного
кредита и стоимостью залога
(
wikipedia.org
Alexander Matytsin
)
loan-loss provisions to cover expected losses
резервы под возможные потери от кредитных операций
(
Alex_Odeychuk
)
loans to
individuals and companies
кредиты населению и юридическим лицам
(Bloomberg; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Weighted Average
Loan to
Value Ratio
Средневзвешенный коэффициент соотношения кредита и стоимости
(
snku
)
Weighted
Loan to
Value Ratio
Взвешенный коэффициент соотношения кредита и стоимости
(
snku
)
without having to pay an early loan repayment charge
без уплаты комиссии за досрочное погашение кредита
(англ. цитата заимствована из публикации Lloyds TSB Bank plc; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
